Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ii) да се оцени правното съответствие на организациите от гледна точка на статичните и динамичните удостоверяващи документи, както е посочено в ОЗ; и
Czech[cs]
ii) posoudit, jak organizace dodržují právní předpisy s ohledem na statické a dynamické kontrolní ukazatele, na které odkazuje definice zákonnosti; a
Danish[da]
ii) vurdere organisationers overholdelse af de retlige krav for så vidt angår statiske og dynamiske verifikatorer som anført i lovlighedsdefinitionen og
German[de]
ii) Bewertung dahin gehend, ob Organisationen die Rechtsvorschriften in Bezug auf die statischen und dynamischen Verifikatoren gemäß der Legalitätsdefinition einhalten, und
Greek[el]
ii) να αξιολογεί τη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία των οργανισμών σε ό,τι αφορά τα στατικά και τα δυναμικά στοιχεία ελέγχου, όπως ορίζονται στον ΟΝ, και
English[en]
(ii) assess the legal compliance of Organisations with respect to static and dynamic verifiers as specified in the LD; and
Spanish[es]
ii) evaluar la conformidad legal de las organizaciones con respecto a los elementos verificadores estáticos y dinámicos, según se especifica en la DL; y
Estonian[et]
ii) hinnata organisatsioonide vastavust õigusnormidele seoses seaduslikkuse määratluses esitatud staatiliste ja dünaamiliste tõendavate dokumentidega; ning
Finnish[fi]
ii) arvioida sitä, miten organisaatiot noudattavat lainsäädäntöä laillisuuden määrittelyssä täsmennettyjen staattisten ja dynaamisten varmentajien suhteen; sekä
French[fr]
ii) d’évaluer la conformité légale des organisations en ce qui concerne les vérificateurs statiques et dynamiques, tel que précisé dans la DL; et
Croatian[hr]
ii. ocijeniti pravnu usklađenost organizacija s obzirom na statične i dinamične verifikatore kako je navedeno u definiciji zakonitosti; i
Hungarian[hu]
ii. a Szervezetek jogszabályi megfelelőségének értékelése a jogszerűség meghatározásában megadott statikus és dinamikus ellenőrzési szempontok szerint; valamint
Italian[it]
(ii) valutare la conformità legale delle organizzazioni rispetto ai parametri di controllo statici e dinamici come specificato nella definizione di legalità; e
Lithuanian[lt]
ii) vertinti organizacijų teisinę atitiktį reikalavimams pagal nekintamus ir kintamus tikriklius, kaip nustatyta TA;
Latvian[lv]
ii) novērtēt organizāciju likumīgo atbilstību attiecībā pret statiskiem un dinamiskiem verifikatoriem, kā noteikts LD, un
Maltese[mt]
(ii) tiġi vvalutata l-konformità legali tal-Organizzazzjonijiet fir-rigward tal-verifikaturi statiċi u dinamiċi kif ġie speċifikat fid-DL; u
Dutch[nl]
ii) te beoordelen of organisaties zich aan de wettelijke voorschriften houden met betrekking tot de statische en dynamische verificatiepunten zoals bedoeld in de DW; en
Polish[pl]
(ii) ocenianie przestrzegania przez organizacje przepisów dotyczących stałych i dynamicznych punktów kontrolnych zgodnie z definicją legalności; oraz
Portuguese[pt]
ii) avaliar a conformidade legal das organizações no que respeita aos verificadores estáticos e dinâmicos especificados na DL; e
Romanian[ro]
(ii) de a evalua conformitatea juridică a organizațiilor în ceea ce privește elementele de verificare statice și dinamice, astfel cum se specifică în LD, și
Slovak[sk]
ii) posúdiť zákonný súlad organizácií z hľadiska statických a dynamických verifikátorov v zmysle VZ a
Slovenian[sl]
(ii) oceniti pravno skladnost organizacij glede na statična in dinamična dokazila, kot so določena v opredelitvi zakonitosti, in
Swedish[sv]
ii) bedöma om organisationerna efterlever bestämmelserna om statiska och dynamiska verifikatorer enligt laglighetsdefinitionen, och