Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носещи площи, фолиа и хвърчила на въжета за кайтсърф
Czech[cs]
Nosné plochy potažené lnem, folie a draci pro pouštění draků
Danish[da]
Bæreflader med liner, folie og drager til kitesurfing
German[de]
Mit Leinen gehaltene Tragflächen, Foils und Drachen zum Kitesurfen
Greek[el]
Πτερύγια που συγκρατούνται με λουριά, μεμβράνες και χαρταετοί για το άθλημα της ιστιοσανίδας με αετό (kiteboarding)
English[en]
Wings, foils and kites attached to lines for kitesurfing
Spanish[es]
Planos de sustentación sostenidos con cuerdas, láminas y cometas para practicar kitesurf
Estonian[et]
Nööri otsas hoitavad kandepinnad, kiled ja lohelennulohed
Finnish[fi]
Sellaiset kantavat pinnat, patjat ja riippuliitimet leijalautailuun, joista pidetään kiinni köysillä
French[fr]
Surfaces portantes et voiles pour le kite surf
Hungarian[hu]
Pórázzal tartható hordfelületek, foil-ok és sárkányok kitesurf-höz
Italian[it]
Superfici portanti sorrette da funi, lamine e aquiloni per il kitesurf
Lithuanian[lt]
Lynais laikomi paviršiai, plėvelės ir aitvarai banglenčių sportui
Latvian[lv]
Ar auklām nostiprināti spārni, plēve un pūķi kaitsērfošanai
Maltese[mt]
Ajrufojls li jinżammu bi ħbula, fojls u tajri għal kite-surfing
Dutch[nl]
Met koorden vastgehouden draagvlakken, folie en vliegers voor het kitesurfen
Polish[pl]
Utrzymywane na linach powierzchnie nośne, foile i latawce do kitesurfingu
Portuguese[pt]
Superfícies presas por linhas, "foils" e papagaios para kitesurf
Romanian[ro]
Suprafete portante prinse in panza, folii si zmee pentru ridicat
Slovak[sk]
S ľanom držané nosné plochy, foils a šarkany na kitesurfen
Slovenian[sl]
Z vrvmi držane nosilne površine, folije in zmaji za kajt deskanje
Swedish[sv]
Bärytor, folier och drakar som hålls med linor för draksurfing