Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сърбите трябва да знаят, че ЮЛЕКС ще гарантира правата на всички общности, " каза специалният представител на ЕС в Косово Питер Фейт (вляво, с президента Фатмир Сейдиу). [ Лаура Хасани ]
Bosnian[bs]
Srbi bi trebali znati da će EULEX osiguravati prava svih zajednica, " izjavio je specijalni predstavnik EU na Kosovu Pieter Feith (lijevo, s predsjednikom Fatmirom Sejdiuom). [ Laura Hasani ]
Greek[el]
Οι Σέρβοι θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η EULEX θα διασφαλίσει τα δικαιώματα όλων των κοινοτήτων, " δήλωσε ο Ειδικός Εκπρόσωπος της ΕΕ Πίτερ Φέιθ (αριστερά, με τον Πρόεδρο Φατμίρ Σεϊντίου). [ Λάουρα Χασάνι ]
English[en]
Serbs should know that EULEX will ensure the rights for all communities, " said Special EU Representative in Kosovo Pieter Feith (left, with President Fatmir Sejdiu). [ Laura Hasani ]
Croatian[hr]
Srbi bi trebali znati da će EULEX osigurati prava svih zajednica ", kazao je posebni predstavnik EU na Kosovu Pieter Feith (lijevo, s predsjednikom Fatmirom Sejdiuom). [ Laura Hasani ]
Macedonian[mk]
Србите треба да знаат дека ЕУЛЕКС ќе ги загарантира правата на сите заедници “, рече специјалниот претставник на ЕУ во Косово, Питер Фејт (лево, со претседателот Фатмир Сејдиу). [ Лаура Хасани ]
Romanian[ro]
Sârbii ar trebui să ştie că EULEX va garanta drepturile tuturor comunităţilor ", a declarat reprezentantul special al UE în Kosovo, Pieter Feith (stânga, cu preşedintele Fatmir Sejdiu). [ Laura Hasani ]
Albanian[sq]
Serbët duhet ta dinë se EULEX do të sigurojë të drejtat për të gjithë komunitetet, " tha përfaqësuesi i posaçëm i BE në Kosovë Pieter Feith (majtas, me presidentin Fatmir Sejdiu). [ Laura Hasani ]
Serbian[sr]
Srbi bi trebalo da znaju da će EULEKS osigurati prava svih zajednica ", rekao je specijalni predstavnik EU na Kosovu Piter Fejt (levo, sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom). [ Laura Hasani ]
Turkish[tr]
Sırplar, EULEX' in bütün toplumların haklarını güvence altına alacağını bilmelidirler. " dedi. [ Laura Hasani ]