Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– следван от пълноценно действие от 1.4.2013 г. (според разчетите).
Czech[cs]
– poté plné fungování ode dne 1. dubna 2013 (odhadované datum).
Danish[da]
– derefter gennemførelse i fuldt omfang
German[de]
– und anschließendem Vollbetrieb ab 1.4.2013 (Schätzung).
Greek[el]
– και, στη συνέχεια, πλήρης λειτουργία από την 1.4.2013 (κατ’ εκτίμηση)
English[en]
– followed by full-scale operation from 01.04.2013 (estimated).
Spanish[es]
– pleno funcionamiento a partir del 1 de abril de 2013 (estimación).
Estonian[et]
– millele järgneb täieulatuslik rakendamine alates 1. aprillist 2013 (hinnang).
Finnish[fi]
– – Toiminta käynnistyy täysimääräisesti 1.4.2013 (arvio).
French[fr]
– suivie d'un fonctionnement en rythme de croisière à compter du 1.4.2013 (estimation)
Irish[ga]
– agus feidhm iomlán ina dhiaidh sin ón 01.04.2013 (measta).
Hungarian[hu]
– azt követően: rendes ütem 2013. április 1-jétől (becslés).
Italian[it]
– seguito da un funzionamento a pieno ritmo a partire dall'1.4.2013 (stima).
Lithuanian[lt]
– Visapusiškas veikimas prasidės nuo 2013 m. balandžio 1 d. (numatoma).
Latvian[lv]
– pēc kura turpinās normāla darbība no 01.04.2013. (aptuveni).
Maltese[mt]
– segwit minn operat fuq skala sħiħa mill-01.04.2013 (stmata).
Dutch[nl]
– gevolgd door volledige uitvoering vanaf 1.4.2013 (naar verwachting)
Polish[pl]
– po którym następuje faza operacyjna od 1 kwietnia 2013 r. (szacunkowo).
Portuguese[pt]
– Funcionamento em pleno a partir de 1.4.2013 (previsto).
Romanian[ro]
– urmată de o perioadă de funcționare în regim de croazieră de la 1.4.2013 (data estimată).
Slovak[sk]
– a od 1. apríla 2013 (odhad) bude vykonávanie postupovať bežným tempom.
Slovenian[sl]
– ki mu sledi polno delovanje od 1. 4. 2013 (ocena).
Swedish[sv]
– beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå från och med 1.4.2013.