Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der står på spil, er vores værdighed som repræsentanter for det europæiske folk.
German[de]
Vielmehr steht hier unsere Würde als Vertreter der europäischen Bürger auf dem Spiel.
Greek[el]
Αυτό το οποίο αυτή τη στιγμή διακυβεύεται είναι η εντιμότητα η δική μας, των αντιπροσώπων των ευρωπαϊκών λαών.
English[en]
What is at stake is our dignity as the representatives of the European people.
Spanish[es]
Lo que está en juego es nuestra dignidad de representantes del pueblo europeo.
Finnish[fi]
Vaakalaudalla on meidän arvokkuutemme Euroopan kansan edustajina.
French[fr]
C'est notre dignité de représentants du peuple européen qui est en jeu.
Italian[it]
C'è in gioco la nostra dignità di rappresentanti del popolo europeo.
Dutch[nl]
Wat op het spel staat, is onze waardigheid als afgevaardigden van het Europese volk.
Portuguese[pt]
O que está em jogo é a nossa dignidade enquanto representantes do povo europeu.
Swedish[sv]
Det som står på spel är vårt anseende som representanter för det europeiska folket.