Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen z toho pomyšlení jsem nemocná.
German[de]
Der Gedanke daran macht mich krank.
English[en]
The thought of it makes me ill.
Spanish[es]
El sólo pensarlo me hace mal.
French[fr]
Le fait d'y penser me rend malade.
Hungarian[hu]
A gondolattól is rosszul leszek.
Italian[it]
Il solo pensiero mi fa stare male.
Polish[pl]
Aż mi słabo, gdy o tym myślę.
Portuguese[pt]
Essa possibilidade me faz sentir mal.
Romanian[ro]
Mi se face rău numai când mă gândesc!
Russian[ru]
Мне плохо от одной мысли об этом.
Slovenian[sl]
Že ob misli na to mi postane slabo.