Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار ؟
Bulgarian[bg]
Чела ли си списъкът със странични ефекти на тези наркотици?
Bosnian[bs]
Jesi procitala nuspojave tih lekova?
Czech[cs]
Četla jsi seznam vedlejších účinků tohohle léku?
Danish[da]
Har du læst listen af bivirkninger på de piller?
Greek[el]
Διάβασες τις παρενέργειες αυτών των φαρμάκων;
English[en]
Have you read the list of side effects on those drugs?
Spanish[es]
¿Leíste la lista de efectos secundarios de esas drogas?
Persian[fa]
می دونی که این دارو چقدر اثرات جانبی داره ؟
French[fr]
T'as lu la liste d'effets secondaires?
Hebrew[he]
קראת את רשימת תופעות הלוואי של התרופה הזאת?
Hungarian[hu]
Elolvastad, milyen mellékhatásai lehetnek ezeknek a gyógyszereknek?
Italian[it]
Hai letto la lista degli effetti collaterali?
Macedonian[mk]
Ги гледав несаканите ефекти на оние лекови.
Dutch[nl]
Heb je de lijst van neveneffecten gelezen voor dat medicijn?
Polish[pl]
Widziałaś listę skutków ubocznych tego leku?
Portuguese[pt]
Leu a lista de efeitos colaterais dos remédios?
Romanian[ro]
Ai citit despre reacţiile adverse?
Russian[ru]
Ты посмотрела список побочных эффектов этого препарата?
Slovenian[sl]
Si prebrala seznam stranskih učinkov tistih zdravil?
Serbian[sr]
Jesi pročitala nuspojave tih lijekova?
Thai[th]
คุณอ่านผลข้างเคียง ของยาพวกนั้นหรือยัง
Turkish[tr]
O ilaçların yan etkilerini okudun mu?