Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрокари за палети и товари, повдигащи средства за складове, също и без оператор на борда, части и резервни части за горепосочените артикули
Czech[cs]
Zvedací vozíky pro zvedání palet a nákladů, zvedací prostředky pro sklady i bez obsluhy, části a náhradní díly pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Palle-/godsløftere og ekspeditions-løftegrej også uden medkørende styrmand, enkeltdele og reservedele til disse
German[de]
Paletten-/Lastenstapler und Kommissionier-Hubzeuge, auch ohne Mitfahrenden Bediener, Einzelteile und Ersatzteile für Solche
Greek[el]
Οχήματα στοίβαξης παλετών και φορτίων, καθώς και ανυψωτικά οχήματα μεταφοράς, ακόμα και χωρίς θέση συνοδηγού, μεμονωμένα μέρη και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Pallet and load stackers and commissioner lifting gear, including the aforesaid vehicles being remote-operated, individual parts and replacement parts therefor
Spanish[es]
Apiladores de palets y de cargas y equipos elevadores de maniobra, también sin conductor que lo acompañe, partes y piezas de recambio para éstos
Estonian[et]
Tõstukkärud kaubaaluste ja laadungi tõstmiseks, laotõstukid, ka ilma juhita, eelnimetatud toodete osad ja varuosad
Finnish[fi]
Siirtolava/lastitrukit ja välitysnostolaitteet, myös ilman mukana olevaa käyttäjää, kyseisten laitteiden yksittäisosat ja varaosat
French[fr]
Empileuses de palettes et de charges et outils à lever de commissionnage, également sans accompagnateur, pièces détachées et pièces de rechange pour ces appareils
Hungarian[hu]
Emelőtargoncák raklapokhoz és rakodáshoz, emelőeszközök raktárakba, fedélzeti munkás nélkül is, részek és cserealkatrészek a fent említett árucikkekhez
Italian[it]
Carrelli elevatori per pallet e carichi, mezzi di sollevamento per magazzini, anche senza operatore a bordo, parti e pezzi di ricambio per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Padėklų ir krovinių keltuvai, keliamosios sandėlių priemonės, taip pat ir tos, kurių nevairuoja darbuotojas, anksčiau paminėtų prekių dalys ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Pacēlāji paletēm un kravām, pacelšanas līdzekļi noliktavām, arī bez operatora, minēto preču rezerves daļas
Maltese[mt]
Trolis tal-irfigħ għall-palits u tagħbija, mezzi tal-irfigħ għall-imħażen, anke mingħajr operatur fuqhom, partijiet u sperparts għall-imsemmija oġġetti
Dutch[nl]
Pallet-/vrachtstapelaars en tussenhefwerktuigen, ook zonder meerijdende bedieners, losse onderdelen en reserveonderdelen daarvoor
Polish[pl]
Wózki podnośnikowe do palet i ładunków, środki do podnoszenia do magazynów, również bezobsługowe, części i części zamienne do wyżej wymienionych artykułów
Portuguese[pt]
Empilhadoras de paletes/cargas e dispositivos elevatórios de consignação, inclusive sem operador condutor, respectivas peças e peças sobresselentes
Romanian[ro]
Carucioare elevatoare pentru paleti si incarcaturi, mijloace de ridicare pentru depozite, chiar si fara operator la bord, componente si piese de schimb pentru articolele mentionate mai sus
Slovak[sk]
Zdvíhacie vozíky na palety a náklad, zdvíhacie prostriedky pre sklady, a to aj bez operátora na palube, diely a náhradné súčiastky pre spomínané výrobky
Slovenian[sl]
Viličarji za palete in tovore, dvigalna sredstva za skladišča, tudi brez delavca, deli in nadomestni deli za zgoraj navedene artikle
Swedish[sv]
Pall-/lasttruckar och handelslyftanordningar, även utan medföljande handhavare, komponenter och reservdelar till sådana