Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مالديها أصدقاء بريطانيون ماعدى عمران وليلى
Bulgarian[bg]
Сега всичките й приятели са такива, като изключим Имран и Лейла.
English[en]
Now all she has are British friends and British boyfriends... except for that Imran and laila.
Spanish[es]
Ahora todo lo que tiene son amigos británicos y novios británicos... excepto por ese Imran y Laila.
Hungarian[hu]
Most minden barátja angol, még a pasija is... Kivéve Imran és LaiIa.
Polish[pl]
Teraz wszystko co ma to brytyjscy przyjaciele i brytyjskie chłopaki... z wyjątkiem Imrana i Laili.
Portuguese[pt]
Agora tudo o que ela tem são amigos e namorados britânicos exceto Imran e Lalla.
Slovenian[sl]
ln razen lmrana in Laile ima zdaj le britanske prijatelje in fante.
Serbian[sr]
I sad sve što ima su Britanski drugovi, i Britanski momci, izuzev Imrana i Lajle.
Thai[th]
เดี๋ยวนี้เพื่อนและแฟนเธอเป็นอังกฤษหมด... ยกเว้นอิมรันและไลล่า
Turkish[tr]
Şimdi onlar İngiliz dostların oldular. Imran ve Laila hariç.