Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни апарати за нанасяне на препарати за третиране на кожата за козметични цели
Czech[cs]
Příruční přístroje pro aplikaci přípravků pro ošetření pleti pro kosmetické účely
Danish[da]
Håndholdt apparatur til påføring af præparater til behandling af huden i kosmetisk øjemed
German[de]
Taschengeräte zum Auftragen von Präparaten für die Hautbehandlung für kosmetische Zwecke
Greek[el]
Συσκευές χειρός για εφαρμογή παρασκευασμάτων περιποίησης του δέρματος για καλλυντική χρήση
English[en]
Handheld apparatus for applying skin treatment preparations for cosmetic purposes
Spanish[es]
Aparatos de mano para aplicar preparaciones de tratamiento de la piel con fines cosméticos
Estonian[et]
Kosmeetiliste nahahoolduspreparaatide pealekandmise pihuseadmed
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät laitteet ihonhoitovalmisteiden levittämiseen kosmeettisiin tarkoituksiin
French[fr]
Appareils portables pour appliquer des produits de traitement de la peau à usage cosmétique
Croatian[hr]
Ručni uređaji za primjenu preparata za tretiranje kože u kozmetičke svrhe
Hungarian[hu]
Kozmetikai célú bőrápoló készítmények felvitelére szolgáló kézi eszközök
Italian[it]
Apparecchi portatili per applicare trattamenti per la pelle per uso cosmetico
Lithuanian[lt]
Rankiniai aparatai, skirti odai kosmetiniais gydomaisiais preparatais padengti
Latvian[lv]
Rokā turamas ierīces ādas kopšanas līdzekļu uzklāšanai kosmētiskos nolūkos
Maltese[mt]
Apparat miżmum fl-idejn għall-applikazzjoni ta' preparazzjonijiet għat-trattament tax-xagħar għal skopijiet kożmetiċi
Dutch[nl]
Handapparatuur voor het aanbrengen van huidbehandelingsmiddelen voor cosmetische doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia podręczne do nakładania preparatów do zabiegów na skórę do celów kosmetycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos manuais para a aplicação de produtos de tratamento da pele para fins cosméticos
Romanian[ro]
Aparate de mână pentru aplicarea de preparate pentru tratamentul pielii în scopuri cosmetice
Slovak[sk]
Ručné prístroje na aplikovanie kozmetických prípravkov na ošetrovanie pleti
Slovenian[sl]
Ročni aparati za nanašanje pripravkov za nego kože, za kozmetične namene
Swedish[sv]
Handhållna apparater för applicering av hudbehandlingspreparat för kosmetiska ändamål