Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС е готов да окаже подкрепа на сектора за сигурност в отговор на възможните искания на правителството на националното съгласие.
Czech[cs]
EU je připravena v reakci na případnou žádost ze strany vlády národní jednoty poskytnout podporu bezpečnostnímu sektoru.
Danish[da]
EU er rede til at yde støtte til sikkerhedssektoren som reaktion på eventuelle anmodninger fra den nationale samlingsregering.
German[de]
Die EU ist bereit, gegebenenfalls auf Ersuchen der Regierung der nationalen Einheit den Sicherheitssektor zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι πρόθυμη να προσφέρει στήριξη στον τομέα της ασφάλειας ανταποκρινόμενη σε ενδεχόμενα αιτήματα της ΚΕΕ.
English[en]
The EU stands ready to offer security sector support in response to possible GNA requests.
Spanish[es]
La UE está dispuesta a ofrecer apoyo al sector de la seguridad en respuesta a las posibles solicitudes del GUN.
Estonian[et]
EL on valmis rahvusliku kokkulepe valitsuse võimalike taotluste korral pakkuma toetust julgeolekusektorile.
Finnish[fi]
EU on valmis tarjoamaan turvallisuusalan tukea, mikäli kansallisen sovinnon hallitus sitä pyytää.
French[fr]
L'UE est prête à apporter un soutien au secteur de la sécurité pour répondre aux demandes que présenterait le gouvernement d'entente nationale.
Irish[ga]
Tá an tAontas réidh chun tacú leis an earnáil slándála sa chás go n-iarrann an Rialtas Comhaontaithe Náisiúnta an tacaíocht sin.
Croatian[hr]
EU je spreman ponuditi potporu sigurnosnom sektoru kako bi odgovorio na moguće zahtjeve vlade nacionalnog jedinstva.
Hungarian[hu]
Az EU kész a biztonsági ágazat területén támogatást nyújtani, ha azt a nemzeti egységkormány kéri.
Italian[it]
L'UE è pronta a fornire sostegno al settore della sicurezza in risposta a eventuali richieste del GIN.
Lithuanian[lt]
ES yra pasirengusi teikti paramą saugumo sektoriui, atsižvelgdama į galimus NSV prašymus.
Latvian[lv]
ES ir gatava piedāvāt drošības sektora atbalstu, reaģējot uz iespējamiem nacionālās saskaņas valdības lūgumiem.
Maltese[mt]
L-UE tinsab lesta li toffri appoġġ lis-settur tas-sigurtà bi tweġiba għal talbiet possibbli mill-GKN.
Dutch[nl]
De EU staat klaar om ondersteuning te bieden op het vlak van veiligheid, op eventueel verzoek van de RNE.
Polish[pl]
UE gotowa jest udzielić sektorowi bezpieczeństwa wsparcia w odpowiedzi na ewentualne wnioski GNA.
Portuguese[pt]
A UE está disposta a oferecer apoio ao setor da segurança em resposta aos eventuais pedidos do Governo de Consenso Nacional.
Romanian[ro]
UE este pregătită să ofere sprijin sectorului de securitate, ca răspuns la potențialele cereri formulate de guvernul de uniune națională.
Slovak[sk]
EÚ je pripravená v reakcii na prípadné žiadosti GNA ponúknuť sektoru bezpečnosti podporu.
Slovenian[sl]
EU je pripravljena ponuditi podporo za varnostni sektor, če bi vlada narodne enotnosti zanjo zaprosila.
Swedish[sv]
EU är berett att på eventuell begäran från den nationella samlingsregeringen erbjuda stöd till säkerhetssektorn.