Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По преценка на Комисията през 2006 г. делът на козметичните продукти, съдържащи наночастици, е около 5%.
Czech[cs]
V roce 2006 učinila Komise odhad, že množství kosmetických přípravků obsahujících nanočástice je 5 %.
Danish[da]
I 2006 vurderede Kommissionen, at andelen af kosmetiske midler med nanopartikler var på ca. 5 %.
German[de]
Im Jahr 2006 schätzte die Kommission den Anteil von kosmetischen Mitteln mit Nanopartikeln auf etwa 5 %.
Greek[el]
Το 2006 κατά την εκτίμηση της Επιτροπής περίπου 5% των καλλυντικών προϊόντων περιείχαν νανοσωμάτια.
English[en]
In 2006 the Commission estimated the amount of cosmetic products containing nanoparticles of about 5 %.
Spanish[es]
La Comisión calcula que el 5 % de los productos cosméticos contienen nanomateriales.
Estonian[et]
2006. aastal hindas komisjon nanoosakesi sisaldavate kosmeetikatoodete osakaaluks ligikaudu 5%.
Finnish[fi]
Komissio arvioi vuonna 2006, että noin 5 prosenttia kosmeettisista valmisteista sisältää nanohiukkasia.
French[fr]
En 2006, la Commission estimait que 5 % des produits cosmétiques contenaient des nanoparticules.
Italian[it]
Nel 2006 la Commissione ha stimato che i prodotti cosmetici contenenti nanoparticelle sono circa il 5%.
Lithuanian[lt]
Komisija nustatė, kad apie 5 proc. kosmetikos gaminių yra nanodalelių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas 2006. gadā veiktajiem aprēķiniem aptuveni 5 % kosmētikas līdzekļu satur nanodaļiņas.
Maltese[mt]
Fl-2006 l-Kummissjoni stmat li l-ammont ta' prodotti kożmetiċi li fihom in-nanomaterjali kien ta' madwar 5%.
Dutch[nl]
Volgens ramingen van de Commissie bevatten in 2006 circa 5% van de cosmetische producten nanopartikels.
Portuguese[pt]
A Comissão calcula que cerca de 5 % dos produtos cosméticos contêm nanomateriais.
Romanian[ro]
În 2006, Comisia a estimat cantitatea de produse cosmetice care conțin nanoparticule la aproximativ 5 %.
Slovak[sk]
Komisia v roku 2006 odhadla podiel kozmetických výrobkov obsahujúcich nanočastice na približne 5 %.
Slovenian[sl]
Komisija je leta 2006 ocenila, da nanodelce vsebuje okrog 5 % kozmetičnih izdelkov.