Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със свежи сили биха могли да забързат работата си.
Czech[cs]
Je možné, že nová perspektiva výzkumu prospěje.
English[en]
Perhaps a fresh perspective will speed matters along.
Spanish[es]
Quizá una nueva perspectiva sirva para acelerar las cosas.
Croatian[hr]
Možda nova perspektiva sve ubrza.
Hungarian[hu]
Talán már maga egy új nézőpont is felgyorsíthatja a munkát.
Italian[it]
Forse un nuovo punto di Vista accelererà i risultati.
Norwegian[nb]
Kanskje et friskt perspektiv vil hastigheten saker sammen.
Polish[pl]
Może świeża perspektywa przyśpieszy sprawy.
Portuguese[pt]
Talvez uma perspectiva nova acelere as coisas.
Romanian[ro]
Poate o nouă perspectivă va grăbi lucrurile.
Russian[ru]
Возможно свежий взгляд на вещи ускорит дело.