Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i stk. 1 nævnte formaliteter omfatter grundige undersøgelser, som de officielle ansvarlige organer mindst foretager
German[de]
Die Förmlichkeiten gemäß Absatz 1 bestehen darin, dass die zuständigen amtlichen Stellen zumindest
Greek[el]
Οι διατυπώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συνίστανται σε λεπτομερείς ελέγχους από τους επίσημους υπεύθυνους οργανισμούς, τουλάχιστον,
English[en]
The formalities referred to in paragraph 1 shall consist of meticulous inspections by the responsible official bodies on at least
Spanish[es]
Los trámites indicados en el apartado 1 consistirán en meticulosas inspecciones, por parte de los organismos oficiales responsables, de al menos:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin muodollisuuksiin on sisällyttävä vastuussa olevien virallisten elinten tekemät huolelliset tarkastukset, jotka koskevat vähintään
French[fr]
Les formalités visées au paragraphe 1 consistent au minimum en une inspection soigneuse, par l'organisme officiel responsable:
Dutch[nl]
De in lid 1 bedoelde formaliteiten omvatten nauwgezette controles door de verantwoordelijke officiële instanties van ten minste:
Portuguese[pt]
As formalidades referidas no no 1 devem consistir numa inspecção meticulosa pelos organismos oficiais responsáveis de, pelo menos,
Swedish[sv]
De formaliteter som avses i punkt 1 skall bestå av noggranna kontroller som de ansvariga officiella organen skall utföra av minst