Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посочва, че характерна особеност на регионалната транспортна система в региона на Балтийско море е, че всички видове транспорт ще бъдат еднакво важни.
Czech[cs]
poukazuje na specifikum regionálního dopravního systému v oblasti Baltského moře spočívající v tom, že všechny druhy dopravy budou stejně důležité.
Danish[da]
fremdrager, at et regionalt transportsystem i Østersøregionen er kendetegnet ved, at alle transportmidler vil være lige vigtige.
German[de]
weist darauf hin, dass eine Besonderheit eines regionalen Verkehrssystems im Ostseeraum ist, dass alle Verkehrsmittel gleich wichtig sein werden.
Greek[el]
επισημαίνει ότι μια ιδιομορφία του περιφερειακού συστήματος μεταφορών στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας είναι ότι όλοι οι τρόποι μεταφοράς θεωρούνται εξίσου σημαντικοί.
English[en]
points out that a characteristic of a regional transport system in the Baltic Sea Region is that all modes of transport will have equal importance.
Spanish[es]
señala que la peculiaridad del sistema regional de transportes en el ámbito del Mar Báltico es que todas las modalidades revestirán la misma importancia.
Estonian[et]
juhib tähelepanu, et Läänemere piirkonna transpordisüsteemi üks eripära seisneb kõigi transpordiliikide võrdses tähtsuses.
Finnish[fi]
toteaa, että Itämeren alueen alueellisen liikennejärjestelmän erityispiirteenä on, että kaikilla liikennemuodoilla on siinä yhtä suuri merkitys.
French[fr]
indique que l’une des caractéristiques spécifiques d’un système de transports régional dans la région de la mer Baltique réside dans le fait que l’ensemble des moyens de transport aura la même importance.
Hungarian[hu]
utal arra, hogy a balti térség regionális közlekedési rendszerének egyik sajátossága, hogy valamennyi közlekedési eszköz egyformán fontos lesz.
Italian[it]
osserva che un sistema regionale di trasporto nella regione del Mar Baltico sarà contraddistinto da una specificità, vale a dire dal fatto che tutti mezzi di trasporto rivestiranno la medesima importanza.
Lithuanian[lt]
nurodo, kad Baltijos jūros regiono transporto sistemos ypatumas yra tai, kad visos transporto priemonės bus vienodai svarbios.
Latvian[lv]
norāda, ka Baltijas jūras reģiona transporta sistēmas īpatnība ir tā, ka visiem transporta līdzekļiem būs līdzvērtīga nozīme.
Maltese[mt]
josserva li waħda mill-karatteristiċi tas-sistema reġjonali tat-trasport fir-reġjun Baltiku hija li l-mezzi ta’ trasport kollha huma importanti indaqs.
Dutch[nl]
Een kenmerk van een regionaal vervoerssysteem in het Oostzeegebied is dat alle vervoersmiddelen even belangrijk zijn.
Polish[pl]
Wskazuje na specyfikę systemu transportu w regionie Morza Bałtyckiego, polegającą na równym znaczeniu wszystkich środków transportu.
Portuguese[pt]
observa que a característica de um sistema regional de transportes na região do mar Báltico é que todos os modos de transporte tenham igual importância.
Romanian[ro]
subliniază că o particularitate a sistemului de transport din spațiul Mării Baltice constă în faptul că toate mijloacele de transport sunt la fel de importante.
Slovak[sk]
poukazuje na to, že zvláštnosťou regionálneho dopravného systému v oblasti Baltského mora je to, že všetky dopravné prostriedky budú rovnako dôležité.
Slovenian[sl]
opozarja, da je ena od posebnosti regionalnega prometnega sistema na območju Baltskega morja ta, da bodo vsi načini prevoza enako pomembni.
Swedish[sv]
Ett särdrag hos ett regionalt transportsystem i Östersjöregionen är att samtliga transportmedel kommer att vara lika viktiga.