Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им да се свържат с танкерите за Пуерто Рико и да се върнат
Danish[da]
Bed dem sende besked til skibene på vej til Puerto Rico om at vende om
German[de]
Man soll unsere Tanker von Puerto Rico zurückbeordern
Greek[el]
Πέστε τους να καλέσουν πίσω τα τάνκερ που είναι για Πουέρτο Ρίκο
Finnish[fi]
Puerto Ricoon matkaavat tankkerimme kääntykööt takaisin
Hungarian[hu]
A Puerto Ricóba tartó hajóink térjenek vissza!
Norwegian[nb]
Be dem få våre tankbåter på vei til Puerto Rico til å snu
Dutch[nl]
Alle onze tankers moeten terugkeren
Polish[pl]
Niech zawrócą nasze tankowce płynące do Puerto Rico
Portuguese[pt]
Digam aïs naíiïs que íaï para Ñïrtï Ricï que íïÉtem para tras
Russian[ru]
Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто- Рико, приказ возвращаться назад
Slovenian[sl]
Íasim tankerjem na pďti í Ńďrtďrikď naj spďrďcijď, naj se írnejď
Swedish[sv]
Lastfartygen på väg till Puerto Rico ska vända om
Turkish[tr]
Porto Riko yolundaki tankerlerimiz geri dönsünler