Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن تناول المخدرات الترفيهي يتصل عادة بالنشوة وعالم الرقص، فان الدلائل الوبائية تشير الى أن متعاطي عقار النشوة هم في معظم الحالات من متعاطي أنواع متعددة من المخدرات ممن يستهلكون طائفة متنوعة من المواد المشروعة وغير المشروعة على السواء، وأن القنب هو أكثر المخدرات غير المشروعة شيوعا.
English[en]
While recreational use of drugs is typically associated with Ecstasy and the dance world, the epidemiological evidence indicates that those who are using Ecstasy are in most cases polydrug abusers who are consuming a wide variety of both legal and illegal substances, cannabis being the most common illegal drug.
Spanish[es]
Si bien el consumo de drogas con fines recreativos suele relacionarse con el éxtasis y el mundo de las fiestas bailables, las pruebas epidemiológicas indican que quienes están consumiendo éxtasis son en la mayoría de los casos politoxicómanos que utilizan una gran variedad de sustancias tanto lícitas como ilícitas, siendo el cannabis la droga ilícita más común.
French[fr]
Si l’abus de drogues à des fins récréatives va typiquement de pair avec l’ecstasy et la danse, les preuves épidémiologiques indiquent que les consommateurs d’ecstasy sont dans la plupart des cas des polytoxicomanes qui prennent un large éventail de substances licites et illicites, le cannabis étant la drogue illicite la plus couramment consommée.
Russian[ru]
В то время как употребление наркотиков в рекреационных целях обычно ассоции-руется с "экстази" и дискотеками, эпидемиоло-гические данные свидетельствуют, что лица, упо-требляющие "экстази", в большинстве случаев являются полинаркоманами, т.е. употребляют целый набор разнообразных законных и незаконных веществ, причем чаще всего среди незаконных упо-требляемых ими наркотиков встречается каннабис.