Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на пътя, чакайки да си легнете.
Bosnian[bs]
Stajao je na putu, čekao je dok ne zaspete.
Danish[da]
Han var oppe af vejen, ville vente til du var gået i seng.
English[en]
He was up on the road, waiting till you've gone to bed.
Spanish[es]
Estaba en la estrada intentando un autostop.
Finnish[fi]
Hän odotti tiellä, kunnes olisit nukkumassa.
Hebrew[he]
הוא היה במעלה הכביש, חיכה עד שתכנסי למיטה.
Dutch[nl]
Hij stond aan de weg te wachten tot u naar bed zou gaan.
Polish[pl]
Chodził po szosie czekając, kiedy pani się położy.
Portuguese[pt]
Estava na estrada tentando uma carona.
Romanian[ro]
Aştepta în strada până o să vă culcaţi.
Slovenian[sl]
Čakal je na cesti, da boste šli spat.
Serbian[sr]
Stajao je na putu, čekao je dok ne zaspete.
Turkish[tr]
Siz yatana kadar yolda beklemiş.