Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indiens krav til Pakistan om at afsløre og udlevere folkene bag angrebet på det indiske parlament er berettiget.
German[de]
Die Forderung Indiens an Pakistan, die Hintermänner des Anschlags auf das indische Parlament zu entlarven und auszuliefern, ist berechtigt.
Greek[el]
Η αξίωση της Ινδίας έναντι του Πακιστάν να αποκαλυφθούν και εκδοθούν οι αυτουργοί της επίθεσης εναντίον του ινδικού Κοινοβουλίου είναι δικαιολογημένη.
English[en]
India has demanded that Pakistan expose and extradite the ringleaders behind the attack on the Indian parliament, and it is quite right to do so.
Spanish[es]
La exigencia de la India de que Paquistán desenmascare y entregue a los instigadores del atentado contra el Parlamento indio está justificada.
Finnish[fi]
Intia on esittänyt Pakistanille perustellun vaatimuksen, jonka mukaan iskun takana olevat miehet on paljastettava ja luovutettava Intian parlamentille.
French[fr]
La demande de l'Inde au Pakistan de démasquer et d'extrader les hommes qui se cachent derrière l'attaque contre le Parlement indien, est justifiée.
Italian[it]
La richiesta avanzata dall' India al Pakistan, di svelare e consegnare chi sta dietro all' attacco al parlamento indiano, è giustificata.
Dutch[nl]
Het is gerechtvaardigd dat India van Pakistan eist dat degenen die achter de schermen de aanslag op het Indiase parlement hebben beraamd, worden opgepakt en uitgeleverd.
Portuguese[pt]
A exigência feita pela Índia ao Paquistão para que este desmascare e extradite os mandatários do ataque ao Parlamento indiano é legítima.
Swedish[sv]
Indiens krav på Pakistan om att avslöja och utlämna männen bakom attacken på det indiska parlamentet är berättigat.