Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 27, параграф 4 от Финансовия регламент Съветът на Европейския съюз информира бюджетния орган за одобряването на трансферите на бюджетни кредити DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 и DEC 05/2016 - Раздел III – Комисия.
Czech[cs]
1/2016 Rada Evropské unie informovala v souladu s čl. 27 odst. 4 finančního nařízení rozpočtový orgán o schválení převodů prostředků DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 a DEC 05/2016 - oddíl III – Komise.
Danish[da]
1/2016 Rådet for Den Europæiske Union havde i overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i finansforordningen underrettet budgetmyndigheden om godkendelsen af bevillingsoverførsel DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 og DEC 05/2016 - Sektion III – Kommission.
German[de]
Gemäß Artikel 27 Absatz 4 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europäischen Union die Haushaltsbehörde über die Billigung der Mittelübertragungen DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 und DEC 05/2016 - Einzelplan III – Kommission unterrichtet.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 25 του δημιοσιονομικού κανονισμού, η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να μην να προβάλει αντιρρήσεις στη μεταφορά πιστώσεων αριθ. 1/2016 του Δικαστηρίου Σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 4 του δημιοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχής σχετικά με την έγκριση των μεταφορών πιστώσεων DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 και DEC 05/2016 - Τμήμα III – Επιτροπή.
English[en]
In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objection to the transfer of appropriations No 1/2016 by the Court of Justice In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had informed the budgetary authority of the approval of the transfers of appropriations DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 and DEC 05/2016 - Section III – Commission
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de las transferencias de créditos DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 y DEC 05/2016 - Sección III - Comisión.
Estonian[et]
Finantsmääruse artikli 27 lõike 4 kohaselt teavitas Euroopa Liidu Nõukogu eelarvepädevat institutsiooni järgmiste assigneeringute ümberpaigutamiste heakskiitmisest: DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 ja DEC 05/2016 – III jagu – Komisjon.
Finnish[fi]
Varainhoitoasetuksen 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti Euroopan unionin neuvosto on ilmoittanut budjettivallan käyttäjälle hyväksyneensä määrärahasiirrot DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 ja DEC 05/2016 - Pääluokka III – Komissio.
French[fr]
Conformément à l'article 27, paragraphe 4 du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire de l'approbation des virements de crédits DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 et DEC 05/2016 - Section III – Commission.
Croatian[hr]
Financijske uredbe, Vijeće je obavijestilo nadležno proračunsko tijelo o odobrenju prijenosa odobrenih sredstava DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 et DEC 05/2016 – dio III. – Komisija.
Hungarian[hu]
A költségvetési rendelet 27. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Európai Unió Tanácsa tájékoztatta a költségvetési hatóságot, hogy jóváhagyta a következő előirányzat-átcsoportosításokat: DEC 02/2016., DEC 03/2016., DEC 04/2016. és DEC 05/2016. - III. szakasz – Bizottság.
Italian[it]
1/2016 A norma dell'articolo 27, paragrafo 4, del regolamento finanziario, il Consiglio dell'Unione europea ha notificato all'autorità di bilancio l'approvazione degli storni di stanziamenti DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 et DEC 05/2016 - Sezione III – Commissione.
Latvian[lv]
1/2016. Saskaņā ar Finanšu regulas 27. panta 4. punktu Eiropas Savienības Padome ir informējusi budžeta lēmējinstitūciju par to, ka ir apstiprinājusi apropriāciju pārvietojumus DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 un DEC 05/2016, III iedaļa — Komisija.
Maltese[mt]
Bi qbil mal-Artikolu 25 tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat għall-Baġits iddeċieda li ma jippreżentax oġġezzjoni għat-trasferiment ta' approprjazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja Nru 1/2016 Bi qbil mal-Artikolu 27(4) tar-Regolament Finanzjarju, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea informa lill-awtorità baġitarja dwar l-approvazzjoni tat-trasferimenti ta' approprjazzjonijiet DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 u DEC 05/2016 - Taqsima III – Il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving nr. 1/2016 van het Hof van Justitie Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit op de hoogte gesteld van de goedkeuring van kredietoverschrijvingen DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 en DEC 05/2016 - Afdeling III – Commissie.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 27 ust. 4 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zaaprobowaniu przesunięcia środków DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 i DEC 05/2016 - sekcja III – Komisja.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 25.o do Regulamento Financeiro, a Comissão dos Orçamentos decidiu não apresentar objeções à transferência de dotações do Tribunal de Justiça n° 1/2016 Nos termos do n.o 4, do artigo 27.o do Regulamento Financeiro, o Conselho da União Europeia informou a Autoridade Orçamental da aprovação das transferências de dotações DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 e DEC 05/2016 - Secção III – Comissão.
Romanian[ro]
1/2016 În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat autoritatea bugetară cu privire la aprobarea transferurilor de credite DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 și DEC 05/2016 – Secțiunea III – Comisia.
Slovak[sk]
1/2016. Rada Európskej únie v súlade s článkom 27 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách informovala rozpočtový orgán o schválení presunu rozpočtových prostriedkov DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 a DEC 05/2016 – Oddiel III – Komisia.
Swedish[sv]
Rådet hade i enlighet med artikel 27.4 i budgetförordningen underrättat budgetmyndigheten om sitt godkännande av anslagsöverföringarna DEC 02/2016, DEC 03/2016, DEC 04/2016 och DEC 05/2016 – Avsnitt III – kommissionen.