Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er virkelig glad for at jeg var pioner mens jeg gik i skole, for det har skærpet min værdsættelse af det dyrebare privilegium det er at tjene Jehova i disse sidste dage og hjulpet mig til i højere grad at stole på Jehova som den der giver mig styrke.“
German[de]
Ich bin wirklich froh, daß ich während der Schulzeit im Pionierdienst stand, denn meine Wertschätzung für das kostbare Vorrecht, Jehova in diesen letzten Tagen zu dienen, nahm wirklich zu, und der Pionierdienst half mir, mich noch mehr auf Jehova, den Quell meiner Kraft, zu verlassen.“
Greek[el]
Είμαι πραγματικά χαρούμενος που έκαμα έργο σκαπανέως ενόσω φοιτούσα στο σχολείο, διότι αυτό πραγματικά ενίσχυσε την εκτίμησί μου για το πολύτιμο προνόμιο να υπηρετώ τον Ιεχωβά στις έσχατες ημέρες και με βοήθησε να βασίζωμαι περισσότερο στον Ιεχωβά ως την πηγή της δυνάμεώς μου.»
English[en]
I am really glad that I pioneered while going to school, because it really sharpened my appreciation for the precious privilege of serving Jehovah in the last days and helped me to rely more heavily on Jehovah as my Source of strength.”
Spanish[es]
Estoy verdaderamente contento de que fui precursor mientras asistí a la escuela, porque verdaderamente profundizó mi aprecio por el precioso privilegio de servir a Jehová en los últimos días y me ayudó a confiar más fuertemente en Jehová como mi Fuente de fuerza.”
Finnish[fi]
Olen todellakin iloinen siitä, että toimin tienraivaajana kouluaikana, koska se tosiaankin terävöitti arvostustani Jehovan palveluksen kallisarvoista etua kohtaan näinä viimeisinä päivinä ja auttoi minua turvautumaan suuremmassa määrin Jehovaan voiman lähteenä.”
French[fr]
Je suis vraiment content de l’avoir entrepris tout en allant à l’école, car cela a réellement contribué à augmenter ma reconnaissance envers Jéhovah pour le privilège précieux de le servir en ces derniers jours et m’a aidé à me reposer davantage sur lui comme la Source qui renouvelle nos forces.”
Italian[it]
Sono veramente lieto d’aver fatto il pioniere mentre frequentavo la scuola, poiché ho realmente acuito il mio apprezzamento per il prezioso privilegio di servire Geova negli ultimi giorni e sono stato aiutato a confidare più profondamente in Geova come mia Fonte di forza”.
Japanese[ja]
わたしは在学中に開拓奉仕ができたことをほんとうに喜んでいます。 というのは,それによって,終わりの日にエホバに奉仕するという貴重な特権に対するわたしの認識はいよいよ鋭くなり,自分の力の源としてエホバにいっそうの信頼を寄せるよう助けられたからです」。
Korean[ko]
저는 학교에 다니면서 파이오니아를 한 것을 참으로 기뻐합니다. 왜냐하면, 그것이 저로 이 마지막 날에 여호와를 섬기는 값진 특권을 예리하게 인식하도록 해주었으며 힘의 근원으로서 여호와께 더 깊이 의존하게 도와 주었기 때문입니다.”
Norwegian[nb]
Jeg er virkelig glad for at jeg var pioner mens jeg gikk på skolen, for det økte i høy grad min verdsettelse av det enestående privilegium å kunne tjene Jehova nå i de siste dager, og det hjalp meg til i høyere grad å se hen til Jehova for å få styrke.»
Dutch[nl]
Ik ben werkelijk blij dat ik pionierde terwijl ik nog naar school ging, omdat het mijn waardering voor het kostbare voorrecht Jehovah in de laatste dagen te dienen werkelijk vergrootte en mij hielp mij meer op Jehovah als mijn Bron van kracht te verlaten.”
Portuguese[pt]
Eu me alegro realmente de ser pioneiro enquanto na escola, porque isso aviva meu apreço pelo privilégio precioso de servir a Jeová nos últimos dias e ajuda-me a me estribar mais em Jeová como minha Fonte de força.”