Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
Das Jahr # schloss die EZB mit einem Jahresfehlbetrag von # io Euros ab, der vor allem auf die Aufwertung des Euro gegenüber dem US-Dollar und dem japanischen Yen zurückzuführen war
Finnish[fi]
Vuonna # nettotappio oli # miljoonaa euroa, mikä johtui pääasiassa euron ulkoisen arvon jatkuvasta vahvistumisesta Yhdysvaltain dollariin ja Japanin jeniin nähden
Latvian[lv]
gadā ECB tīrais zaudējums bija # milj. euro, ko galvenokārt noteica euro kursa kāpums attiecībā pret ASV dolāru un Japānas jenu
Dutch[nl]
Dit resultaat staat tegenover een netto verlies van Euros # miljoen in # dat voornamelijk het gevolg was van de appreciatie van de euro ten opzichte van de Amerikaanse dollar en de Japanse yen