Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح أن المنخفضات التي يدعى أن الصرف قد تركز فيها ليست بعيدة عن الآبار المنتجة للنفط في الفوارس وغيرها من تسهيلات النفط في العربية السعودية، ويمكن أن تكون الكمية الصغيرة التي وجدت من هيدروكربونات النفط قد نشأت عن هذه المصادر أو غيرها.
English[en]
Iraq points out that the depressions where run-off allegedly concentrated are not far from the oil-producing wells of Fawaris and other oil facilities in Saudi Arabia, and the small amount of TPH found could easily have originated from these or other sources.
Spanish[es]
El Iraq señala que las depresiones en que supuestamente se concentró la escorrentía no están lejos de los pozos de petróleo de Fawaris y de otras instalaciones petrolíferas en la Arabia Saudita, y que la pequeña cantidad de TPH encontrada podría proceder fácilmente de esas u otras fuentes.
French[fr]
L’Iraq fait observer que les dépressions dans lesquelles les eaux de ruissellement se sont censément concentrées ne sont guère éloignées des puits de pétrole de Fawaris et d’autres installations pétrolières en Arabie saoudite, et que les faibles quantités d’hydrocarbures pétroliers totaux détectées pourraient tout simplement provenir de ces installations ou d’autres sources.
Chinese[zh]
伊拉克指出,所称烟尘集中的低洼地区,距离Fawaris的油井以及沙特阿拉伯的其他石油设施不远,因此发现的少量全部石油碳氢化合物,很可能来自这些或其他来源。