Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
* 19 Tvá špatnost by tě měla vést k nápravě+ a tvé vlastní skutky nevěry by tě měly kárat.
Danish[da]
19 Din ondskab vil tugte dig,+ og dine troløse handlinger vil retlede dig.
German[de]
19 Deine Schlechtigkeit sollte dich zurechtbringen,+ und deine eigenen Taten der Untreue sollten dich zurechtweisen.
English[en]
* 19 Your badness should correct you,+ and your own acts of unfaithfulness should reprove you.
Spanish[es]
* 19 Tu maldad debe corregirte,+ y tus propios actos de infidelidad deben censurarte.
Finnish[fi]
19 Pahuutesi tulisi oikaista sinua,+ ja sinun uskottomuudentekojesi tulisi ojentaa sinua.
French[fr]
19 Ta méchanceté devrait te corriger+, et tes actes d’infidélité devraient te reprendre+.
Italian[it]
* 19 La tua malizia ti deve correggere,+ e i tuoi propri atti d’infedeltà ti devono riprendere.
Japanese[ja]
19 あなたの悪はあなたを正すべきであり+,あなた自身の不忠実の行為はあなたを戒めるべきである+。 では,知り,そして見るがよい。
Norwegian[nb]
19 Din ondskap burde tilrettevise deg,+ og dine egne troløse handlinger burde irettesette deg.
Dutch[nl]
19 Uw slechtheid dient u te corrigeren+ en uw eigen daden van ontrouw dienen u terecht te wijzen.
Portuguese[pt]
* 19 Tua maldade devia corrigir-te+ e teus próprios atos de infidelidade deviam repreender-te.
Swedish[sv]
19 Din ondska borde tukta dig,+ och dina trolösa handlingar borde tillrättavisa dig.