Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Исус ще те отпусне за това.
Czech[cs]
Myslím, že Ježíš mi tě protentokrát půjčí.
Greek[el]
Πιστεύω ότι ο Ιησούς θα σου το επιτρέψει γι'αυτό.
English[en]
I thinkJesus'll loan you out for this one.
Spanish[es]
Creo que Jesús te dará en préstamo para esto.
French[fr]
Je crois que Jésus n'aura pas d'objection sur ce coup.
Hebrew[he]
אני חושב שהלוואת Jesus'll אותך זה אחד.
Hungarian[hu]
Szerintem Jézus nem haragszik meg ezért.
Polish[pl]
Myślę, że Jezus wypożyczy was na chwilkę.
Portuguese[pt]
Acho que Jesus lhe empresta nesse caso.
Romanian[ro]
Cred că Iisus va închide ochii în cazul acesta.
Turkish[tr]
Sanırım İsa, sana ödünç verecek bir şey bulur.