Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحاول التورط بشيء كهذا
Bulgarian[bg]
Не искам да се замесвам.
Czech[cs]
Nechci se zamotat do ničeho takovýho.
German[de]
Ich will nicht in so was reingezogen werden.
Greek[el]
Δεν μπλέκω με τίποτα τέτοιο.
English[en]
I'm not trying to get involved in nothing like that.
Spanish[es]
Trato de no meterme en nada de eso.
French[fr]
Je ne cherche pas à être impliqué dans ces affaires.
Croatian[hr]
Neću da budem umiješan u tako nešto.
Italian[it]
Non mi ci voglio piu'immischiare in certe cose.
Polish[pl]
Nie chcę się w nic wpakować.
Portuguese[pt]
Estou tentando não me envolver em nada assim.
Romanian[ro]
Nu mă amestec în aşa ceva.
Russian[ru]
И стараюсь ни во что такое не ввязываться.
Serbian[sr]
Neću da budem umešan u tako nešto.