Besonderhede van voorbeeld: -9099467830253523229

Arabic

قد يكون كافياً لي لإستخراج مذكّرة لو... لو تناول القاضي كأس نبيذٍ أو كأسين على الغداء

Bulgarian

Може да е достатъчно за съд. заповед, ако съдията е изпил 1-2 чаши вино на обяд.

Czech

Mohlo by to stačit, abych získal povolení, když naliju soudci sklenku nebo dvě.

Danish

Det er nok til en kendelse, hvis dommeren har fået et glas vin eller to til frokost.

Greek

Φτάνει για ένταλμα, αν ο δικαστής έχει πιει κανένα ποτηράκι με το φαγητό του.

English

Could be enough for me to get a warrant if the judge had a glass of wine or two at lunch.

Spanish

Podría alcanzar para pedir una orden si el juez tomó unos vasos de vino en el almuerzo.

Hebrew

יכול להספיק לי לקבל צו, אם השופט נהנה מכוסית או שתיים בצהריים.

Hungarian

Elég lehet a parancshoz, ha a bíró megivott egy pohárka bort, vagy kettőt ebédre.

Italian

Potrebbe bastare per ottenere un mandato, se il giudice bevesse un bicchiere o due di vino a pranzo.

Dutch

Genoeg voor een huiszoeking als de rechter een wijntje of twee op heeft tijdens zijn lunch.

Polish

Może dostanę nakaz, jeśli sędzia wypije jeden albo dwa kieliszki wina do lunchu.

Portuguese

Pode ser suficiente para eu conseguir um mandato se o juiz tiver tomado uma ou duas taças de vinho no almoço.

Romanian

Ar fi suficient pentru un mandat dacă judecătorul a băut un pahar sau două la mic-dejun.

Serbian

Biće mi dovoljno za nalog, ako je sudija popio koju čašu vina za ručak.

Turkish

Yargıç şarap içiyorsa ya da yemekte iki tane içmişse, bu izin almaya yetebilir.