Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، بعد أيام قليلة من خطاب الرئيس السيسي، الذي حاول توحيد المسلمين والأقباط المسيحيين، تزايدت هجمات الإخوان المسلمين والمنظمات الإرهابية التابعة لهم، على المدنيين المصريين وقوات الأمن في جميع أنحاء مصر وشبه جزيرة سيناء، إضافةً إلى قتل 21 شخص من الأقباط المسيحيين المصريين في ليبيا.
German[de]
Einige Tage nach der Rede von Präsident el-Sisi, der versuchte, die Muslime und die koptischen Christen zu einen, weiteten die Muslimbruderschaft und die ihr zugehörigen Terrororganisationen überall in Ägypten und auf der Sinai-Halbinsel ihre Angriffe gegen ägyptische Zivilisten und Sicherheitskräfte aus und ermordeten in Libyen 21 ägyptische Kopten.
English[en]
However, a few days after President el-Sisi's speech, which attempted to unify Muslims and Christian Copts, the Muslim Brotherhood and their affiliated terrorist organizations increased their attacks on Egyptian civilians and security forces throughout Egypt and the Sinai Peninsula, as well as murdering 21 Egyptian Christian Copts in Libya.
Italian[it]
Ma alcuni giorni dopo il discorso del presidente al-Sisi, che ha tentato di unificare i musulmani e i cristiani copti, i Fratelli musulmani e le organizzazioni terroristiche a loro affiliate hanno intensificato gli attacchi contro i civili egiziani e le forze di sicurezza presenti in tutto l'Egitto e nella penisola del Sinai, uccidendo in Libia anche 21 cristiani copti egiziani.
Dutch[nl]
Echter, een paar dagen na de toespraak van president el-Sisi, die probeerde om moslims en Koptische christenen te verenigen, hebben de Moslim Broederschap en hun gelieerde terroristische organisaties hun aanslagen jegens Egyptische burgers en tegen veiligheidstroepen in heel Egypte en op het Sinaï-schiereiland opgedreven en vermoordden zij eveneens 21 Egyptische Koptische christenen in Libië.
Portuguese[pt]
Entretanto, apenas alguns dias após o discurso do Presidente el-Sisi, que tentou unificar muçulmanos e cristãos coptas, a Irmandade Muçulmana e as organizações terroristas afiliadas, aumentaram os ataques contra civis egípcios e contra as forças de segurança em todo território do Egito e na Península do Sinai, assim como o assassinato de 21 coptas cristãos egípcios na Líbia.