Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontraktforhandlingsformularerne er baseret på standardkontrakter og respekterer fuldt ud disses bestemmelser.
German[de]
Die Formblätter zur Vertragsverhandlung beruhen auf Musterverträgen und halten deren Bestimmungen vollständig ein.
Greek[el]
Τα έντυπα διαπραγμάτευσης συμβάσεων βασίζονται σε υποδείγματα συμβάσεων και τηρούν πλήρως τις διατάξεις τους.
English[en]
The contract negotiation forms are based on standard contracts and are fully in accordance with the relevant provisions.
Spanish[es]
Los formularios de negociación de contratos se basan en contratos tipo y respetan integralmente sus disposiciones.
Finnish[fi]
Sopimusneuvotteluissa käytettävät lomakkeet perustuvat vakiosopimuksiin, ja niissä noudatetaan kokonaisuudessaan vakiosopimuksen määräyksiä.
French[fr]
Les formulaires de négociation contractuelle se basent sur des contrats-types et en respectent intégralement les dispositions.
Italian[it]
Le schede di negoziazione contrattuale si basano sui contratti standard e ne rispettano integralmente le disposizioni.
Dutch[nl]
De formulieren voor de onderhandeling over de contracten zijn gebaseerd op standaardcontracten en zijn volledig in overeenstemming met alle bepalingen ervan.
Portuguese[pt]
Os formulários de negociação contratual baseiam-se em contratos-tipo e respeitam integralmente as disposições dos mesmos.
Swedish[sv]
Formulären för förhandling av avtalen baserar sig på standardavtal och respekterar samtliga bestämmelser i dessa.