Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما زاد الطين بلة فقد كميات كبيرة عموما (ما بين # و # في المائة) من المياه في شبكات الري (التي تستخدم ما يزيد على # في المائة من مجموع المياه المستهلكة)، فضلا عن كميات المياه المفقودة في المدن المقدرة بنسبة تتراوح بين # و # في المائة
English[en]
To make the situation worse, water losses in irrigated systems (which use over # per cent of the total water consumed) are generally high ( # per cent), with urban water losses estimated to be between # to # per cent
Spanish[es]
La situación se ve agravada por las pérdidas de agua en los sistemas de regadío (que utilizan más del # % del total de agua que se consume), las cuales son generalmente notables (entre el # % y el # %), y en las zonas urbanas (las cuales se calcula que ascienden a niveles entre el # % y el # %
French[fr]
Le tableau est encore plus sombre si l'on tient compte du fait que les fuites d'eau sont généralement très nombreuses (entre # et # % de pertes) dans les réseaux d'irrigation, ceux-ci représentant # % de la consommation totale, et que les pertes en eau en milieu urbain sont comprises entre # et # %
Russian[ru]
Еще больше сложившееся положение усугубляется и тем, что потери воды в ирригационных системах (на которые приходится свыше # процентов от общего объема потребляемых водных ресурсов), как правило, высоки ( # процентов), а потери воды в городских районах составляют порядка # процентов