Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když odejdeš, jsem smutná
English[en]
If you're away, I'm sad.
Spanish[es]
# Si tú no estás, yo no tengo alegría #
French[fr]
Quand tu n'es pas là, je suis triste.
Hungarian[hu]
Ha nem vagy mellettem, annyira szomorú vagyok.
Italian[it]
Se tu non ci sei io sono triste
Dutch[nl]
Ik voel me triest als je er niet bent
Polish[pl]
Jesli jestes daleko, jestem smutna.
Portuguese[pt]
Se você não estiver, Eu não tenho alegria.
Romanian[ro]
Dacă eşti departe, sunt tristă.
Serbian[sr]
Kada te nema, ja sam tužna.
Turkish[tr]
eğer gidersen üzülürüm.