Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žádosti o udělení víza vyřizované prostřednictvím soukromých zprostředkovatelských agentur, cestovních kanceláří a cestovních agentur
Danish[da]
Visumansøgninger, som ekspederes af private bureauer, rejsebureauer og rejsearrangører
German[de]
Über Beratungsstellen für Verwaltungsangelegenheiten, Reisebüros und Veranstalter von touristischen Pauschalreisen eingereichte Visumanträge
Greek[el]
Αιτήσεις θεώρησης τη διεκπεραίωση των οποίων αναλαμβάνουν οι πάροχοι διοικητικών υπηρεσιών, τα πρακτορεία ταξιδίων και οι τουριστικοί πράκτορες
English[en]
Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and tour operators
Spanish[es]
Solicitudes de visado tramitadas por gestorías administrativas, por agencias de viajes y por operadores de viajes combinados de turismo
Estonian[et]
Haldusteenuste osutajate, reisibüroode ja reisikorraldajate poolt menetletavad viisataotlused
Finnish[fi]
Hallinnollisia asioita hoitavien yksityisten toimistojen, matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien hoitamat viisumihakemukset
French[fr]
Demandes de visas dont se chargent des prestataires de services administratifs, des agences de voyages et des voyagistes
Hungarian[hu]
Adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozások, utazási irodák és utazásszervezők által feldolgozott vízumkérelmek
Italian[it]
Domande di visto inoltrate da agenzie amministrative, agenzie di viaggio e operatori turistici
Lithuanian[lt]
Privačių administracinių ir kelionių agentūrų bei turizmo kelionių organizatorių tvarkomi prašymai išduoti vizas
Latvian[lv]
Vīzas pieteikumi, ko aizpilda privātas administratīvas aģentūras, ceļojumu aģentūras un ceļojumu rīkotāji
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet tal-viża pproċessati mill-aġenziji amministrattivi privati, aġenziji ta' l-ivvjaġġar u l-operaturi tat-turs
Dutch[nl]
Visumaanvragen verzorgd door administratiebureaus, reisagentschappen en reisorganisatoren
Polish[pl]
Wnioski wizowe przetwarzane przez prywatne placówki administracyjne, biura podróży i organizatorów wyjazdów grupowych
Portuguese[pt]
Pedidos de visto tratados por gabinetes de apoio administrativo, agências de viagens e operadores turísticos
Slovak[sk]
Žiadosti o víza spracované súkromnými administratívnymi agentúrami, cestovnými kanceláriami a organizátormi zájazdov
Slovenian[sl]
Vloge za izdajo vizuma, ki jih obdelajo zasebne upravne agencije, potovalne agencije in organizatorji potovanj
Swedish[sv]
Viseringsansökningar som behandlas av kontor som hjälper medborgarna med administrativa ärenden, resebyråer och researrangörer