Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога си много директен, Хари Суийни.
Bosnian[bs]
Ponekad lažeš na tako lep nacin, Hari Svini.
Czech[cs]
Občas se do toho opravdu ponoříte, Harry Sweeney.
Greek[el]
Μου τα ρίχνεις στα ίσια, Χάρι Σουίνι.
English[en]
Sometimes you lay it on pretty thick, Harry Sweeney.
Spanish[es]
A veces te pones pesado Harry Sweeney.
Hebrew[he]
לפעמים אתה מפריז במחמאות, הארי סוויני.
Italian[it]
A volte, le spari veramente grosse, Harry Sweeney.
Portuguese[pt]
Às vezes, você exagera um pouco, Harry Sweeney.
Slovenian[sl]
Res znate pretiravati. Lahko bi bila tudi ga.
Serbian[sr]
Понекад лажеш на тако леп начин, Хари Свини.
Turkish[tr]
Bazen çok abartıyorsun, Harry Sweeney.