Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
VZHLEDEM K TOMU, že se toto sdělení týká i Evropského hospodářského prostoru,
Danish[da]
SOM TAGER I BETRAGTNING, at nævnte meddelelse også er relevant for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde,
German[de]
IN DER ERWÄGUNG, dass diese Mitteilung auch für den Europäischen Wirtschaftsraum von Bedeutung ist,
Greek[el]
η παρούσα ανακοίνωση παρουσιάζει ενδιαφέρον και για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο·
English[en]
WHEREAS this Communication is also of relevance for the European Economic Area,
Spanish[es]
CONSIDERANDO que esta Comunicación también es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo,
Estonian[et]
ARVESTADES, et kõnealune teatis on oluline ka Euroopa Majanduspiirkonna suhtes,
Finnish[fi]
Kyseinen tiedonanto on merkityksellinen myös Euroopan talousalueen kannalta.
French[fr]
CONSIDÉRANT que cette communication présente également de l'intérêt pour l'Espace économique européen,
Hungarian[hu]
MIVEL ez a keretszabály az Európai Gazdasági Térséget is érinti,
Italian[it]
CONSIDERANDO CHE la comunicazione è rilevante anche per lo Spazio economico europeo;
Lithuanian[lt]
KADANGI šis komunikatas taip pat svarbus ir Europos ekonominei erdvei,
Latvian[lv]
TĀ KĀ minētais paziņojums ir attiecināms arī uz Eiropas Ekonomikas zonu,
Dutch[nl]
OVERWEGENDE dat deze mededeling tevens voor de Europese Economische Ruimte relevant is,
Polish[pl]
MAJĄC NA UWADZE, że niniejszy komunikat ma również znaczenie dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego,
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO QUE esta comunicação é igualmente relevante para efeitos do Espaço Económico Europeu;
Slovak[sk]
KEĎŽE toto oznámenie má takisto význam pre Európsky hospodársky priestor,
Slovenian[sl]
KER to sporočilo velja tudi za Evropski gospodarski prostor,
Swedish[sv]
Meddelandet är av betydelse också för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.