Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не побързаш, ще започна без теб
English[en]
If you don' t hurry up, I' m gonna start without you
French[fr]
Si tu ne te dépêches pas, je vais commencer sans toi
Hebrew[he]
! אם לא תזדרז, אתחיל בלעדייך
Norwegian[nb]
Hvis ikke du skynder deg, begynner jeg uten deg
Dutch[nl]
Als je niet opschiet, begin ik alvast
Polish[pl]
Jak się nie pośpieszysz to zacznę bez ciebie!
Portuguese[pt]
Se não te despachas, começo sem ti!
Romanian[ro]
Dacă nu te grăbeşti, am să incep fără tine!
Slovenian[sl]
Če ne boš pohitel bom začel brez tebe!
Turkish[tr]
Acele etmezsen, ben sensiz başlayacağım