Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is dit reg dat ware Christene by sulke politieke bewegings betrokke raak?
Arabic[ar]
ولكن، هل يمكن للمسيحيين الحقيقيين ان ينهمكوا على نحو صائب في حركات سياسية كهذه؟
Cebuano[ceb]
Apan, angay bang magpalangkit ang matuod nga mga Kristohanon sa politikanhong kalihokang sama niini?
Danish[da]
Men kan sande kristne med rette gå ind i sådanne politiske bevægelser?
German[de]
Dürfen sich jedoch wahre Christen an derartigen politischen Bewegungen beteiligen?
Greek[el]
Εντούτοις είναι σωστό να αναμειγνύονται οι γνήσιοι Χριστιανοί σε τέτοια πολιτικά κινήματα;
English[en]
Can true Christians, however, rightly involve themselves in such political movements?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿es propio que los cristianos verdaderos participen en movimientos políticos de ese tipo?
Finnish[fi]
Voivatko tosi kristityt kuitenkaan oikeutetusti osallistua sellaisiin poliittisiin liikkeisiin?
French[fr]
Mais est- il vrai que les authentiques chrétiens peuvent s’engager dans des mouvements politiques?
Hiligaynon[hil]
Apang, makatarunganon bala nga ang matuod nga mga Cristiano madalahig sa mga hublag sa politika?
Indonesian[id]
Namun, apakah seorang Kristen sejati dengan sepatutnya melibatkan diri dalam gerakan-gerakan politik seperti itu?
Italian[it]
Ma è giusto che i veri cristiani prendano parte a tali movimenti politici?
Japanese[ja]
しかし,真のクリスチャンがそのような政治運動に関与するのは正しいことですか。
Korean[ko]
하지만, 참 그리스도인이 그와 같은 정치 운동에 참여하는 일은 정당할 수 있는가?
Malagasy[mg]
Kanefa, moa ve ny tena kristiana afaka handray anjara ara-drariny amin’ny fihetsiketsehana ara-politika toy izany?
Burmese[my]
သို့သော်၊ ခရစ်ယာန်စစ်များသည် ထိုသို့သောနိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်နိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Men kan sanne kristne med rette engasjere seg i slike politiske bevegelser?
Dutch[nl]
Kunnen ware christenen zich echter terecht met zulke politieke bewegingen bezighouden?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi Akristu owona molondola angadziloŵetsa iwo eni m’machitachita a ndale zadziko oterowo?
Polish[pl]
Czy jednak prawdziwi chrześcijanie rzeczywiście mogą popierać tego rodzaju ruchy polityczne?
Portuguese[pt]
No entanto, será que os verdadeiros cristãos podem apropriadamente envolver-se em tais movimentos políticos?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, na ka nepo Bakreste ba ’nete ba ka ikenya boitekong bo joalo ba lipolotiki?
Swedish[sv]
Men kan sanna kristna med rätta engagera sig i sådana politiska rörelser?
Tagalog[tl]
Subalit, ang mga tunay na Kristiyano kaya ay may karapatang makapagsasangkot ng kanilang sarili sa ganiyang mga kilusang pulitikal?
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, a Bakeresete ba boammaaruri ba ka nna le seabe mo mekgatlhong e e ntseng jalo ya dipolotiki?
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, xana Vakriste va ntiyiso va nga tikatsa hi ndlela leyinene eka mintlawa yo tano ya politiki?
Xhosa[xh]
Noko ke, ngaba amaKristu okwenyaniso anokuthi ngokufanelekileyo azibandakanye kwiintlangano ezinjalo zobupolitika?
Chinese[zh]
可是,真正的基督徒可以投身这种政治运动吗? 这样做是对的吗?
Zulu[zu]
Nokho, ingabe amaKristu eqiniso angazihilela ngokufanelekile kwenjalo imizabalazo yezombangazwe?