Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdskraftomkostningerne er den vigtigste del af produktionsomkostningerne, hvis man medregner tidligere produktionsled.
German[de]
Die Arbeitskosten machen, wenn frühere Produktionsschritte mit eingerechnet werden, den überwiegenden Teil der Produktionskosten aus.
Greek[el]
Το κόστος του εργατικού δυναμικού αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του κόστους παραγωγής εάν συνυπολογισθούν τα προηγούμενα στάδια παραγωγής.
English[en]
Labour costs account for the lion's share of production costs, if earlier stages of the production chain are taken into account.
Spanish[es]
El coste de la mano de obra constituye el elemento dominante de los costes de producción si se tienen en cuenta las etapas previas de la producción.
Finnish[fi]
Työvoimakustannukset ovat tuotantokustannusten hallitseva osa, jos edeltävät tuotantoportaat otetaan huomioon.
French[fr]
Le coût de la main-d'oeuvre constitue l'élément dominant des coûts de production si l'on prend en compte les étapes antérieures de la production.
Italian[it]
Il costo del lavoro rappresenta la quota principale dei costi di produzione, se si prendono in considerazione le prime fasi della catena di produzione.
Dutch[nl]
De loonkosten vormen het leeuwendeel van de productiekosten als men ook de vroegere productiefactoren in aanmerking neemt.
Portuguese[pt]
O custo da mão-de-obra constitui o elemento dominante dos custos de produção se tivermos em conta as fases anteriores da cadeia de produção.
Swedish[sv]
Arbetskraftskostnaden är den dominerande delen av produktionskostnaderna om man räknar in tidigare produktionsled.