Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نستجوب أحد ما
Bulgarian[bg]
Ще разпитаме едно от извънземните.
Bosnian[bs]
Moramo ispitati jednog.
Czech[cs]
Musíme jednoho z nich vyslechnout.
Danish[da]
Vi skal afhøre en af dem.
German[de]
Wir müssen einen verhören.
Greek[el]
Πρέπει να ανακρίνουμε έναν απ'αυτούς.
English[en]
We need to interrogate one.
Spanish[es]
Debemos interrogar a uno.
Estonian[et]
Me peame üht üle kuulama.
Persian[fa]
ما باید از یکی بازجویی کنیم
Finnish[fi]
Meidän täytyy kuulustella yhtä niistä.
French[fr]
Il faut en interroger un.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לחקור אחד מהם.
Croatian[hr]
Moramo ispitati jednog.
Hungarian[hu]
Ki kell vallatnunk egy idegent.
Indonesian[id]
Kita harus menanyai aliennya.
Icelandic[is]
Viđ ūurfum ađ yfirheyra geimveru.
Italian[it]
Dobbiamo interrogare un alieno.
Korean[ko]
한 놈을 심문해야겠어
Lithuanian[lt]
Reikia apklausti vieną jų.
Latvian[lv]
Mums viens jāizjautā.
Malay[ms]
Kita perlu soal siasat satu.
Norwegian[nb]
Vi må avhøre en.
Dutch[nl]
We moeten er een verhoren.
Polish[pl]
Musimy przesłuchać jednego z obcych.
Portuguese[pt]
Precisamos de interrogar um.
Romanian[ro]
Avem nevoie să interogheze una.
Russian[ru]
Нужно допросить одного.
Slovak[sk]
Musíme jedného vypočuť.
Slovenian[sl]
Nekoga moram zaslišati.
Serbian[sr]
Морамо испитати једног.
Swedish[sv]
Vi måste förhöra en.
Turkish[tr]
Onlardan birini sorgulamalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tới thẩm vấn một con.
Chinese[zh]
我們 得 審訊 他們 中 的 一員