Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt punkterne på WTO's nye handelsdagsorden lægger ØSU særlig vægt på den fremtidige debat om handels- og konkurrencepolitik.
German[de]
Unter den Themen der "neuen Handelsagenda" der WTO möchte der Ausschuß die anstehende Debatte über die Handels- und Wettbewerbspolitik besonders hervorheben.
Greek[el]
Μεταξύ των θεμάτων της «νέας ημερήσιας διάταξης εμπορικών διαπραγματεύσεων» του ΠΟΕ, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή δίδει ιδιαίτερο βάρος στη μελλοντική συζήτηση για τις πολιτικές εμπορίου και ανταγωνισμού.
English[en]
Among the issues on the 'new trade agenda` for the WTO, the Economic and Social Committee puts a particular emphasis on the future debate on trade and competition policy.
Spanish[es]
De las cuestiones que la OMC deberá abordar en la «nueva agenda comercial», el Comité Económico y Social quiere destacar muy especialmente el futuro debate sobre el comercio y la política de competencia.
Finnish[fi]
WTO:n uudella asialistalla olevien aiheiden joukosta talous- ja sosiaalikomitea nostaa esiin vastaisuudessa käytävän keskustelun kauppa- ja kilpailupolitiikasta.
French[fr]
Parmi les questions qui figurent dans le «nouvel agenda commercial» pour l'OMC, le Comité économique et social place un accent particulier sur le débat futur concernant le commerce et la politique de la concurrence.
Italian[it]
Tra i punti iscritti al nuovo «ordine del giorno degli scambi» dell'OMC, il Comitato evidenzia in modo particolare il futuro dibattito sugli scambi e sulla politica di concorrenza.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste "nieuwe thema's" op de WTO-agenda is de relatie tussen handel en mededingingsbeleid.
Portuguese[pt]
Entre as questões constantes da «nova agenda comercial» da OMC, o Comité Económico e Social dá particular realce ao futuro debate sobre o comércio e a política de concorrência.
Swedish[sv]
Bland frågorna på den "nya handelsdagordningen" för WTO vill ESK särskilt betona den kommande diskussionen om handel och konkurrenspolitik.