Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в останалата част — да извършва всички работи и дейности, необходими за осигуряването на достъп до юрските и кредските формации.
Czech[cs]
ve zbývající části veškeré nezbytné operace a činnosti související se zpřístupněním jurských a křídových útvarů.
Danish[da]
i resten af området foretage alle arbejder og aktiviteter, der er nødvendige for at få adgang til jura- og kridtformationerne.
German[de]
im restlichen Gebiet alle erforderlichen Arbeiten und Tätigkeiten durchführen, um Zugang zu den Jura- und Kreideformationen zu erlangen.
Greek[el]
στην υπόλοιπη περιοχή, να πραγματοποιήσει οιεσδήποτε εργασίες και δραστηριότητες είναι απαραίτητες για να αποκτήσει πρόσβαση στους σχηματισμούς της Ιουρασικής και της Κρητιδικής περιόδου.
English[en]
in the rest of the area, carry out any works and activities that are necessary in order to gain access to the Jurassic and Cretaceous formations.
Spanish[es]
en el resto de la zona, llevar a cabo trabajos y actividades necesarias para poder acceder a las formaciones jurásicas y cretácicas.
Estonian[et]
tegeleda ülejäänud aladel mis tahes toimingute ja tegevusega, mis on vajalikud juura ja kriidi formatsioonidele juurde pääsemiseks.
Finnish[fi]
harjoittaa muulla alueella työtä ja toimintaa, jotka ovat tarpeen jura- ja liitukauden kerrostumiin pääsemiseksi.
French[fr]
dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Jurassique et du Crétacé.
Croatian[hr]
u preostalom području provoditi sve radove i aktivnosti potrebne za dobivanje pristupa jurskim i krednim formacijama.
Hungarian[hu]
mindenütt másutt: a jurai és a krétai kőzetformációkhoz való hozzáféréshez szükséges mindennemű műveletet és tevékenységet.
Italian[it]
nelle rimanenti parti: a svolgere tutte le operazioni e attività necessarie per accedere alle formazioni giurassiche e cretaciche.
Lithuanian[lt]
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie juros ir kreidos darinių užtikrinti būtinus darbus ir veiklą.
Latvian[lv]
pārejā apgabalā veikt jebkādas darbības un pasākumus kas nepieciešami, lai piekļūtu jura un krīta perioda formācijām.
Maltese[mt]
fil-bqija taż-żona, iwettaq kwalunkwe xogħol u attività meħtieġa sabiex jikseb aċċess għall-formazzjonijiet Ġurassiċi u Kretaċji.
Dutch[nl]
in de rest van het gebied alle werkzaamheden en activiteiten uitvoeren die nodig zijn om zich toegang te verschaffen tot de formaties uit het jura en het krijt.
Polish[pl]
w pozostałej części – do prowadzenia wszelkich niezbędnych robót i czynności związanych z udostępnianiem utworów jury i kredy.
Portuguese[pt]
no resto da zona, efetuar trabalhos e atividades necessários para obter acesso às formações jurássicas e cretácicas.
Romanian[ro]
în restul ariei, poate să desfășoare orice lucrări și activități necesare pentru a obține accesul la formațiunile jurasice și cretacice.
Slovak[sk]
vykonávať vo zvyšku oblasti všetky práce a činnosti, ktoré sú nevyhnutné na získanie prístupu k jurským a kriedovým útvarom.
Slovenian[sl]
v drugih predelih – izvaja vsa potrebna dela in dejavnosti, da si pridobi dostop do jurskih in kredskih formacij.
Swedish[sv]
i resten av området utföra alla de arbeten och aktiviteter som krävs för att få tillgång till de jura- och kritaformationerna.