Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби и ауспуси, моторни елементи за сухопътни превозни средства, а именно: карбуратори, алтернатори, стебла на двигателни клапани, двигателни клапани, цилиндри, бутала, двигателни мотовилки, сегменти, картери, цилиндърни глави, охладителни радиатори и филтри
Czech[cs]
Hadice a výfuky, části motorů pro pozemní vozidla, jmenovitě karburátory, vstřikovače, měniče, vyklápěče, ventily, válce, písty, spojovací tyče, kroužky, kryty motoru, hlavy motorových válců, chladiče a filtry
Danish[da]
Piber og udstødningslyddæmpere, motordele til befordringsmidler til brug på land, nemlig karburatorer, vekselstrømsgeneratorer, vippearme, ventiler, cylindre, stempler, forbindelsesstænger, lameller, geléer, cylinderdæksler, kølere og filtre
German[de]
Auspuffrohre und Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Bauelemente von Motoren von Landfahrzeugen, nämlich: Vergaser, Drehstromlichtmaschinen, Kipphebel, Ventile, Zylinder, Kolben, Pleuelstangen, Kolbenringe, Ölwannen, Zylinderköpfe, Kühler und Filter
Greek[el]
Ακροφύσια και σιγαστήρες εξάτμισης, στοιχεία κινητήρων χερσαίων οχημάτων, συγκεκριμένα: εξαερωτήρες, δυναμοηλεκτρικές μηχανές, ταλαντούμενοι βραχίονες, βαλβίδες, κύλινδροι, έμβολα, διωστήρες, τεμάχια, περιβλήματα, καλύμματα κυλίνδρων, ψυγεία και φίλτρα
English[en]
Exhaust pipes and silencers, components for engines for land vehicles, namely: carburettors, alternators, rocker arms, valves, cylinders, pistons, connecting-rods, piston rings, crankcases, cylinder heads, cooling radiators and filters
Spanish[es]
Pipas y silenciadores de tubos de escape, elementos de motores de vehículos terrestres, en concreto: carburadores, alternadores, balancines, válvulas, cilindros, pistones, varillas de unión, segmentos, cárteres, culatas, refrigeradores y filtros
Estonian[et]
Maismaasõidukite väljalasketorud ja summutid, mootorite elemendid, teisisõnu: karburaatorid, vahelduvvoolugeneraatorid, väntvõllid, klapid, silindrid, kolvid, kepsud, segmendid, karterid, silindripead, jahutusradiaatorid ja filtrid
Finnish[fi]
Pakoputket ja pakoputkien äänenvaimentimet, maa-ajoneuvojen moottorien osat, nimittäin kaasuttimet, vaihtovirtageneraattorit, keinuvivut, venttiilit, sylinterit, männät, kiertokanget, palat, kotelot, sylinterinkannet, jäähdyttimet ja suodattimet
French[fr]
Tuyaux et silencieux d'échappement, éléments de moteurs de véhicules terrestres à savoir: carburateurs, alternateurs, culbuteurs, soupapes, cylindres, pistons, bielles, segments, carters, culasses, radiateurs de refroidissement et filtres
Hungarian[hu]
Kipufogócsövek és -dobok, motoralkatrészek szárazföldi járművekhez, azaz: karburátorok, váltóáramú generátorok, szelepemelő karok, szelepek, hengerek, dugattyúk, hajtórudak, dugattyúgyűrűk, karterek, hengerfejek, hűtőradiátorok és szűrők
Italian[it]
Tubi e silenziatori per scarico, elementi di motori di veicoli terrestri, ovvero: carburatori, alternatori, leve oscillanti, valvole, cilindri, pistoni, bielle, segmenti, carter, testate, radiatori e filtri
Lithuanian[lt]
Išmetamieji vamzdžiai ir duslintuvai, antžeminių transporto priemonių variklių dalys, būtent karbiuratoriai, kintamosios srovės generatoriai, svirtys, vožtuvai, cilindrai, stūmokliai, traukės, karteriai, cilindrų galvutės, aušinimo radiatoriai ir filtrai
Latvian[lv]
Izplūdes sistēmu caurules un klusinātāji, sauszemes transportlīdzekļu motora daļas, proti, karburatori, maiņstrāvas ģeneratori, divplecu sviras, vārsti, cilindri, virzuļi, vilcējstieņi, segmenti, karteri, motora cilindra galviņas, dzesēšanas radiatori un filtri
Maltese[mt]
Roti u sajlenser ta' l-egżost, elementi ta' muturi għall-vetturi ta' l-art bħal: karburaturi, alternaters, lievi fuq fulkru għall-kontroll tal-valvoli, valvoli, ċilindri, pistuni, lasti konnetturi, biċċiet segmentati, segmenti, kejsings, għotjien taċ-ċilindri, radjaturi u tagħmir li jkessaħ il-filtri
Dutch[nl]
Uitlaatpijpen en geluiddempers hiervoor, motoronderdelen voor voertuigen, te weten carburateurs, wisselstroomdynamo's, tuimelaars, kleppen, cilinders, zuigers, drijfstangen, segmenten, carters, cilinderkoppen, koelradiatoren en filters
Polish[pl]
Układy i tłumiki wydechowe, części do silników pojazdów lądowych takie jak gaźniki, prądnice prądu przemiennego, dźwignie zaworu, zawory, cylindry, tłoki, korbowody, pierścienie, skrzynie korbowe, głowice cylindra, chłodnice i filtry
Portuguese[pt]
Tubos e silenciadores de escape, elementos para motores de veículos terrestres, nomeadamente: carburadores, alternadores, básculas, válvulas, cilindros, pistões, bielas, segmentos, cárteres, culatras, radiadores de arrefecimento e filtros
Romanian[ro]
Tevi si tobe de esapament, elemente de motoare de vehicule terestre si anume: carburatoare, alternatoare, culbutoare, supape, cilindrii, pistoane, biele, segmenti, cartere, culase, radiatoare de racire si filtre
Slovak[sk]
Výfukové potrubia a tlmiče, časti motorov do pozemných vozidiel, menovite karburátory, alternátory, váhadlá, ventily, valce, piesty, ojnice, piestové krúžky, motorové skrine, hlavy valcov, chladiče a filtre
Slovenian[sl]
Cevi in glušniki za izpuh, elementi motorjev za suhozemska vozila, in sicer: uplinjači, alternatorji, dročniki, ventili, cilindri, bati, pogonski drogi, batni obročki, karterji, cilindrične glave, hladilniki in filtri
Swedish[sv]
Avgasrör och ljuddämpare, motordelar till fordon, nämligen: förgasare, växelströmsgeneratorer, vipparmar, ventiler, cylindrar, kolvar, vevstakar, segment, hylsor, topplock, kylare och filter