Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новото приложение III съдържа насоки за категоризиране на нарушенията на двата регламента.
Czech[cs]
Tato nová příloha III obsahuje pokyny týkající se kategorizace porušení obou nařízení.
Danish[da]
Dette nye bilag III indeholder retningslinjer med henblik på at kategorisere overtrædelser af de to forordninger.
German[de]
In diesem neuen Anhang III sind Leitlinien für die Einstufung von Verstößen gegen die beiden Verordnungen enthalten.
Greek[el]
Στο νέο αυτό παράρτημα III περιλαμβάνονται κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την κατάταξη των παραβάσεων σε κατηγορίες με βάση τους δύο κανονισμούς.
English[en]
5] This new Annex III contains guidelines on the categorisation of infringements against the two Regulations.
Spanish[es]
5] Ese nuevo anexo III contiene orientaciones sobre la clasificación de las infracciones de ambos Reglamentos.
Estonian[et]
Uus III lisa sisaldab suuniseid määruste (EÜ) nr 561/2006 ja (EMÜ) nr 3821/85 sätete rikkumiste kategooriatesse liigitamise kohta.
Finnish[fi]
Uusi liite III sisältää kyseisen kahden asetuksen rikkomisten luokittelua koskevat ohjeet.
French[fr]
Cette nouvelle annexe III contient des lignes directrices relatives à la catégorisation des infractions aux deux règlements.
Hungarian[hu]
Az új melléklet iránymutatást ad a két rendelet megsértése eseteinek kategorizálására.
Italian[it]
Il nuovo allegato III detta le linee guida per la categorizzazione delle violazioni alle disposizioni dei due regolamenti.
Lithuanian[lt]
Šiame naujame III priede, atsižvelgiant į du minėtus reglamentus, pateiktos pažeidimų skirstymo į kategorijas gairės.
Latvian[lv]
Šajā jaunajā III pielikumā ietvertas pamatnostādnes abu regulu pārkāpumu iedalījumam kategorijās.
Maltese[mt]
Dan l-Anness III ġdid fih linji ta’ gwida dwar il-kategorizzazzjoni tal-ksur taż-żewġ Regolamenti.
Dutch[nl]
Deze nieuwe bijlage III omvat richtsnoeren over de indeling in categorieën van inbreuken op de twee verordeningen.
Polish[pl]
Nowy załącznik III zawiera wytyczne dotyczące podziału naruszeń przepisów obu rozporządzeń na kategorie.
Portuguese[pt]
Este novo anexo III contém orientações para que as infracções ao disposto nos dois regulamentos sejam divididas por categorias.
Romanian[ro]
Noua anexă III conține orientări privind clasificarea încălcărilor celor două regulamente.
Slovak[sk]
Táto nová príloha III obsahuje usmernenia o kategorizácii porušení týchto dvoch nariadení.
Slovenian[sl]
Nova Priloga III vsebuje smernice za kategorizacijo kršitev obeh uredb.
Swedish[sv]
Denna nya bilaga III innehåller riktlinjer för kategoriseringen av överträdelser av de två förordningarna.