Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن وثائقها، ترد من الدول الأطراف، ويمكن أن تكون طويلة جدا ومتأخرة جدا؛ وفي الوقت نفسه، ليس لدى اللجنة خيار رفضها.
English[en]
Its documents, however, came from the States parties, and could be very long and very late in coming; at the same time, the Committee did not have an option to refuse them.
Spanish[es]
Sin embargo, sus documentos son presentados por los Estados partes y en ocasiones son muy extensos y se presentan con demora; al mismo tiempo, el Comité no tiene la opción de rechazarlos.
French[fr]
Toutefois, ses documents émanent des États parties et lui parviennent souvent avec beaucoup de retard; dans le même temps, le Comité ne peut pas les refuser.
Russian[ru]
Однако его документы поступают от государств-участников и могут быть очень объемными и поступать довольно поздно; в то же время Комитет не имеет возможности отказывать им.
Chinese[zh]
不过,委员会的文件是缔约国提交的,篇幅很长,很晚才提交;同时,委员会没有拒收文件的选择。