Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, след теб.
Czech[cs]
Až po tobě.
Danish[da]
Du burde arbejde i en tænketank.
Greek[el]
Εντάξει, μετά από εσάς.
English[en]
All right, after you.
Spanish[es]
Bien, después de ti.
Estonian[et]
Õigus, sinu järel.
Finnish[fi]
Sinun jälkeesi.
French[fr]
Après toi.
Hebrew[he]
בסדר, אחרייך.
Hungarian[hu]
Rendben, csak utánnad.
Italian[it]
Bene, dopo di te.
Dutch[nl]
Oké, na jou.
Polish[pl]
Świetnie, prowadź.
Portuguese[pt]
Muito bem, depois de ti.
Romanian[ro]
Bine, după tine.
Slovenian[sl]
V redu, za tabo.
Serbian[sr]
Poslije tebe.
Swedish[sv]
Efter dig.
Turkish[tr]
Gidelim.