Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er disse producenter tilsyneladende gået over til i højere grad at fremstille den mere forædlede vare PTY.
German[de]
Außerdem haben sich diese Hersteller offensichtlich in verstärktem Maße auf die Fertigung der nachgelagerten PTY verlegt.
Greek[el]
Επιπλέον, οι εν λόγω παραγωγοί εστράφησαν προφανώς, σε μεγαλύτερο βαθμό, προς το κατάντη προϊόν, το νήμα ΡΤΥ.
English[en]
Furthermore, these producers have apparently moved to a greater extent into the downstream product, PTY.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseiset tuottajat ovat ilmeisesti siirtyneet tuottamaan entistä suuremmassa määrin jalostettua tuotetta eli teksturoituja polyesterifilamenttilankoja.
French[fr]
En outre, ces producteurs se sont apparemment davantage tournés vers le produit en aval, le PTY.
Italian[it]
Inoltre, tali produttori si sono apparentemente orientati verso il prodotto a valle, i PTY.
Dutch[nl]
Bovendien is gebleken dat deze producenten thans grotere hoeveelheden van het meer bewerkte produkt, PTY, vervaardigen.
Portuguese[pt]
Além disso, os produtores em questão parecem ter-se orientado em grande medida para o produto a jusante, isto é, os PTY.
Swedish[sv]
Vidare har dessa tillverkare uppenbarligen gått över till att i större omfattning tillverka den produkt som befinner sig i ett senare skede i förädlingskedjan, nämligen texturerat filamentgarn av polyester.