Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни и развлекателни услуги, а именно провеждане на класове, семинари, конференции, преподаване, програми и демонстрации в областта на околната среда, защита, опазване и възстановяване на околната среда, отношение и участие на общността, комуникация и PR услуги, корпоративен обсег и партниране и непрофесионално управление и разработване и разпространение на образователни наръчници и материали във връзка с тях
Czech[cs]
Vzdělávací a zábavní služby, jmenovitě vedení hodin, seminářů, konferencí, pracovních setkání, programů a předvádění v oboru životního prostředí, ochrany, zachování a obnovy životního prostředí, komunitních vztahů a účasti, komunikace a styku s veřejností, podnikové osvěty a vytváření partnerství a řízení neziskových organizací a přípravy a distribuce vzdělávacích manuálů a nimi souvisejících materiálů
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, nemlig ledelse af kurser, seminarer, konferencer, workshopper, programmer og demonstrationer inden for miljø, miljøbeskyttelse, -bevarelse og -genoprettelse, samfundsrelationer og -deltagelse, kommunikation og pr, virksomheders serviceydelser og partnerskaber og nonprofitledelse samt udvikling og omdeling af uddannelseshåndbøger og -materialer i forbindelse hermed
German[de]
Bildungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Durchführung von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Workshops, Programmen und Vorführungen auf den Gebieten Umwelt, Umweltschutz, -erhaltung und -sanierung, Gemeinschaftsbeziehungen und Partizipation, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, soziales Engagement und Partnerschaft von Unternehmen sowie gemeinnütziges Management und Entwicklung und Vertrieb von Bildungshandbüchern und Materialien in Verbindung damit
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων, προγραμμάτων, και επιδείξεων στον τομέα του περιβάλλοντος, της περιβαλλοντικής προστασίας, διατήρησης και αποκατάστασης, των κοινοτικών σχέσεων και της κοινοτικής συμμετοχής, των επικοινωνιών και των δημόσιων σχέσεων, της εταιρικής ευαισθητοποίησης και των εταιρικών σχέσεων και της μη κερδοσκοπικής διαχείρισης και ανάπτυξης και εκπαιδευτικών εγχειριδίων και σχετικού υλικού
English[en]
Educational and entertainment services, namely conducting classes, seminars, conferences, workshops, programs, and demonstrations in the field of the environment, environmental protection, conservation and restoration, community relations and participation, communications and public relations, corporate outreach and partnering and nonprofit management and developing and distribution educational manuals and materials in connection therewith
Spanish[es]
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto celebración de clases, seminarios, conferencias, talleres, programas y demostraciones en relación con el medio ambiente, la protección ambiental, la conservación y la restauración ambientales, relaciones y participación comunitarias, relaciones de comunicaciones y públicas, alcance corporativo y cooperación y gestión no lucrativo y desarrollo y distribución de manuales educativos y materiales asociados a los mencionados
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, nimelt kursuste, seminaride, konverentside, õpikodade, programmide ja demonstratsioonide läbiviimine keskkonna, keskkonnakaitse, loodushoiu ja keskkonna taastamise alal, kogukonnasuhete haldamine, suhtlus ja avalike suhete haldamine, ettevõtete kaasamine ja partnerlussuhete sõlmimine ning mittetulunduslik haldus- ja arendustegevus ja nende valdkondadega seoses hariduslike käsiraamatute ja materjalide väljatöötamine ja levitamine
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin kurssien, seminaarien, konferenssien, työpajojen, ohjelmien ja esittelyjen ohjaaminen ympäristön, ympäristönsuojelun ja ympäristön, kunnossapidon, kunnostuksen, yhteiskuntasuhteiden ja osallistumisen, yhteisöjen ja suhdetoiminnan, yrityskontaktien ja yrityskumppanien hankinnan sekä voittoa tavoittelemattomien järjestöjen johtamisen alalla sekä näihin liittyvien koulutuskäsikirjojen ja -materiaalien kehitys ja jakelu
French[fr]
Services éducatifs et récréatifs, à savoir conduite de cours, séminaires, conférences, ateliers, programmes, et démonstrations dans le domaine de l'environnement, de la protection, de la conservation et de la restauration de l'environnement, des relations et de la participation communautaires, des communications et des relations publiques, des actions sociales d'entreprises et du partenariat et de la gestion et du développement d'activités sans but lucratif, et distribution des manuels et du matériel éducatifs connexes
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztató szolgáltatások, azaz tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák, workshopok, programok és demonstrációk levezetése a környezet, környezetvédelem és természetvédelem és -helyreállítás, közösségi kapcsolatok és részvétel, kommunikáció és közönségkapcsolatok, vállalati támogatás és partnerség és nonprofit irányítás és fejlesztés terén, valamint az ezekkel kapcsolatos oktatási útmutatók és anyagok terjesztése
Italian[it]
Servizi d'istruzione e divertimento, ovvero conduzione di lezioni, seminari, conferenze, workshop, programmi e dimostrazioni in materia di ambiente, protezione ambientale, conservazione e ripristino, relazioni con la comunità e partecipazione relativa, comunicazioni e relazioni pubbliche, impegno nel sociale ed associazione di aziende e gestione senza fini di lucro e sviluppo e distribuzione di manuali e materiali d'istruzione relativi
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų paslaugos, būtent paskaitų, seminarų, konferencijų, praktinių seminarų, programų ir pristatymų iš aplinkos, aplinkos apsaugos, išsaugojimo ir atkūrimo, bendruomenės santykių ir dalyvavimo, komunikacijos ir viešųjų ryšių, įmonės vykdomų švietimo programų, partnerystės, ne pelno siekiančio valdymo, tobulinimo ir platinimo srities vedimas bei su tuo susijusių mokomųjų vadovų ir medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Izglītības un izklaides pakalpojumi, proti, kursu, semināru, konferenču, darbsemināru, programmu un demonstrāciju vadīšana apkārtējās vides, apkārtējās vides aizsardzības, konservācijas un atjaunošanas, kopienas attiecību un līdzdalības, komunikāciju un sabiedrisko attiecību, korporatīvās iniciatīvas, sadarbības, bezpeļņas vadības un attīstīšanas jomās, kā arī saistīto izglītojošo rokasgrāmatu un materiālu izplatīšana
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u ta' divertiment, jiġifieri t-tmexxija ta' klassijiet, seminars, konferenzi, workshops, programmi, u dimostrazzjonijiet fil-qasam tal-ambjent, il-protezzjoni ambjentali, il-konservazzjoni u r-restawr, relazzjonijiet u parteċipazzjoni tal-komunità, komunikazzjonijiet u relazzjonijiet pubbliċi, involviment korporattiv u relazzjonijiet ta' msieħba u ġestjoni u żvilupp mingħajr profitt u distribuzzjoni ta' manwali edukattivi u materjali b'konnessjoni magħhom
Dutch[nl]
Onderwijs en amusement, te weten het geven en houden van lessen, seminars, conferenties, workshops, programma's en demonstraties op het gebied van het milieu, milieubescherming, -beheer en -herstel, gemeenschapsrelaties en -deelname, communicatie en public relations, bedrijfshulpacties en -partnerschappen en beheer van activiteiten zonder winstoogmerk en ontwikkeling en distributie van onderwijshandleidingen en -materialen in samenhang hiermee
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, a mianowicie prowadzenie zajęć, seminariów, konferencji, warsztatów, programów i pokazów w dziedzinie środowiska naturalnego, ochrony środowiska, konserwacji i restytucji, związków i uczestnictwa w społeczności, komunikacji i public relations, zasięgu i partnerowania korporacji oraz zarządzania non-profit oraz opracowywania i dystrybucji podręczników oraz materiałów edukacyjnych w związku z nimi
Portuguese[pt]
Serviços de educação e entretenimento, nomeadamente direcção de aulas, seminários, conferências, workshops, programas e demonstrações no domínio do ambiente, protecção, conservação e restauração ambientais, relações e participação comunitárias, comunicações e relações públicas, assistência e associação empresariais, bem como gestão, desenvolvimento e distribuição sem fins lucrativos de manuais e materiais educativos relacionados com os mesmos
Romanian[ro]
Servicii educaţionale şi de divertisment, şi anume, desfăşurare de cursuri, seminare, conferinţe, ateliere de lucru, programe şi demonstraţii în domeniul mediului înconjurător, protecţiei, conservării şi restaurării mediului înconjurător relaţiilor şi participării comunităţii, comunicării şi relaţiilor publice, ajutorului şi parteneriatului corporativ şi managementului şi dezvoltării non-profit şi distribuţiei de manuale şi materiale educative cu privire la acestea
Slovak[sk]
Vzdelávacie a zábavné služby, menovite organizovanie seminárov, konferencií, kurzov, programov a prezentácií v oblasti životného prostredia, ochrany a obnovy životného prostredia, účasti a vzťahov s komunitami, komunikácie a vzťahov s verejnosťou, podnikových programov a partnerstva a neziskového riadenia a rozvoja a distribúcie vzdelávacích manuálov a materiálov
Slovenian[sl]
Izobraževanje in razvedrilne storitve, in sicer vodenje predavanj, seminarjev, konferenc, delavnic, programov in prikazov na področju okolja, varovanja, ohranjanja in obnove okolja, odnosov in sodelovanja v skupnosti, komunikacij in odnosov z javnostmi, vpliva in partnerstva podjetij ter neprofitnega upravljanja in razvoja in distribucije, izobraževalnih priročnikov in materialov v zvezi s tem
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen ledning av kurser, seminarier, konferenser, arbetsgrupper, program, och demonstrationer inom området för miljö, miljöskydd, -bevarande och -återställande, samhällsrelationer och -deltagande, kommunikation och PR-tjänster, företagskontakter och partnerskap och ideell ledning och utvecking och distribution av utbildningsmaterial och material i samband därmed