Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Операционен софтуер, продаван в комплект с апарати за провеждане на белодробни тестове, а именно камери за цяло тяло за плетизмография, пневмотахометри за измерване на нивото на въздушния поток при вдишване и издишване, анализатори на респираторни газове, спирометри, машини за тестове на сърдечно-белодробните функции, от рода на монитори за сърдечен ритъм, които могат да излагат информация, свързана с белодробните функции
Czech[cs]
Operační software prodávaný jako celek s přístroji pro provádění testování funkce plíc pacientů, jmenovitě pletysmografické komory na celé tělo, pneumotachometry pro měření množství vzduchu při nádechu a výdechu, respirační analyzátory dechu, spirometry, stroje na testování kardiopulmonárního výkonu ve formě monitorů srdečního pulsu se zobrazením informací vztahujících se k funkci plic
Danish[da]
Operativsoftware solgt som en enhed med apparater til udførelse af lungefunktionstest på patienter, nemlig helkropspletysmografikamre, pneumotachometre til måling af indåndings- og udåndingsluftgennemstrømningsmængde, anordninger til analyse af åndedrætsluft, spirometre, hjerte-lunge-kapacitetstestmaskiner i form af hjertefrekvensskærme, der kan vise information vedrørende lungefunktion
German[de]
Betriebssoftware, als Einheit verkauft mit Apparaten für die Durchführung von Lungenfunktionstests bei Patienten, nämlich Ganzkörper-Plethysmographiekammern, Pneumotachometer zum Messen des Luftdurchsatzes beim Einatmen und beim Ausatmen, Atemgasanalysegeräte, Spirometer, Prüfgeräte für die Herz-Lungen-Leistung in Form von Herzfrequenzmonitoren, die Informationen in Bezug auf die Lungenfunktion anzeigen können
Greek[el]
Λειτουργικό λογισμικό πωλούμενο μαζί ως σύνολο με συσκευές για τη διεξαγωγή δοκιμών πνευμονικής λειτουργίας σε ασθενείς, συγκεκριμένα, με θαλάμους σωματικής πληθυσμογραφίας, πνευμοταχογράφους για μέτρηση της ροής του εισπνεόμενου και εκπνεόμενου αέρα, αναλυτές αερίων αναπνοής, σπειρόμετρα, μηχανήματα δοκιμής καρδιοπνευμονικής απόδοσης με τη μορφή συσκευών παρακολούθησης καρδιακών παλμών με δυνατότητα προβολής πληροφοριών σχετικά με την πνευμονική λειτουργία
English[en]
Operational software sold as a unit thereof with apparatus for conducting pulmonary function testing of patients, namely, whole body plethysmography chambers, pneumotachometers for measuring inspiratory and expiratory air flow rates, respiratory gas analyzers, spirometers, cardiopulmonary performance testing machines in the nature of heart rate monitors capable of displaying information relating to pulmonary function
Spanish[es]
Software operativo vendido como una unidad con aparatos para realizar pruebas de función pulmonar de pacientes, en concreto, cámaras de pletismografía de todo el cuerpo, neumotacómetros para medir tipos de flujo de aire inspiratorios y expiratorios, analizadores de gas respiratorios, espirómetros, máquinas de pruebas del rendimiento cardiopulmonar del tipo de monitores del ritmo cardiaco capaz de visualizar información relativa a la función pulmonar
Estonian[et]
Patsiendi kopsu funktsiooneerimise kontrollimise läbiviimisseadmetega komplektis müüdav operatsioonitarkvara, nimelt kogu keha pletüsmograafia kambrid, pneumotahhomeetrid sissehingatava ja väljahingatava õhu hulga mõõtmiseks, respiratoorsed gaasianalüsaatorid, spiromeetrid, kardiopulmonaarse suutlikkuse kontrollseadmed südame löögisageduse monitoride kujul, mis suudavad kuvada teavet seoses kopsu funktsioneerimisega
Finnish[fi]
Käyttöohjelmistot myytäväksi yksikkönä potilaiden keuhkojen toiminnan testaukseen tarkoitettujen laitteiden kanssa, nimittäin koko vartalon ympäröivien pletysmografiakammioiden, sisään- ja uloshengitysilman määrää mittaavien pneumotakometrien, hengitysilman kaasujen analysointilaitteiden, spirometrien ja sellaisten sydämen ja keuhkojen toimintaa testaavien sykettä mittaavien laitteiden kanssa, joiden avulla voidaan näyttää keuhkojen toimintaan liittyviä tietoja
French[fr]
Logiciels opérationnels vendus sous forme d'ensemble avec des appareils pour la conduite de tests liés à la fonction pulmonaire des patients, à savoir, pléthysmographes corporels complets, pneumotachomètres pour mesurer les courants d'air inspirables et expirables, analyseurs de gaz respiratoire, spiromètres, machines pour tester la performance cardiopulmonaire sous forme de moniteurs cardiaques capables d'afficher des informations liées à la fonction pulmonaire
Hungarian[hu]
A betegek tüdőfunkcióinak vizsgálatára szolgáló berendezésekkel, nevezetesen egésztest-pletizmográfiás kamrákkal, a belélegzett és kilélegzett levegő sebességének mérésére szolgáló pneumotachométerekkel, légzési gázelemzőkkel, spirométerekkel, a tüdőfunkciókkal kapcsolatos információk kijelzésére képes szívritmus-monitorok formájában a kardiopulmonáris teljesítményt vizsgáló gépekkel együtt, egységben árusított operációs szoftverek
Italian[it]
Software operativo venduto unitamente ad apparecchi per la conduzione di esami della funzionalità polmonare di pazienti, ovvero, camere per pletismografia corporea, pneumotacometri per misurare le quantità di aria inspirata ed espirata, analizzatori dei gas respiratori, spirometri, apparecchi di misura della capacità cardiopolmonare sotto forma di dispositivi di controllo del battito cardiaco in grado di visualizzare informazioni riguardanti la funzionalità polmonare
Lithuanian[lt]
Operacinė programinė įranga, parduodama kaip rinkinys kartu su aparatūra, skirta kvėpavimo funkcijų tyrimams atlikti, būtent viso kūno pletizmografijos kameros, pneumotachometrai ir įranga, skirta matuoti įkvėpiamo ir iškvėpiamo oro kiekiui, kvėpavimo dujų analizatoriai, spirometrai, kardiologiniai ir kvėpavimo tyrimų įrengimai, būtent širdies dūžių dažnumo matavimo prietaisai, galintys parodyti informaciją apie kvėpavimo funkcijas
Latvian[lv]
Operāciju programmatūra, kas tiek pārdota kopā ar aparātiem pacientu plaušu funkciju pārbaužu veikšanai, proti, visa ķermeņa pletismogrāfijas kameras, pneimotahometri ieelpotā un izelpotā gaisa plūsmas attiecību mērīšanai, izelpojamo gāzu analizatori, spirometri, sirds un plaušu snieguma pārbaudes iekārtas sirds ritma monitora veidā, kas var attēlot informāciju saistībā ar plaušu funkcijām
Maltese[mt]
Softwer ta' l-operazzjoni mibjugħ bħala ħaġa waħda miegħu ma' apparat għat-tmexxija ta' l-ittestjar tal-funzjoni tal-pulmun ta' pazjenti, jiġifieri, kmamar tal-pletismografija tal-ġisem sħiħ, pnewmotakometri għall-kejl ta' rati tal-fluss ta' l-arja ispiratorja u espiratorja, analizzaturi tal-gass respiratorju, spirometri, magni ta' l-ittestjar tal-prestazzjoni tal-qalb u l-pulmun fl-għamla ta' moniters tar-rata tal-qalb b'kapaċità li juru informazzjoni relatata mal-funzjoni tal-pulmun
Dutch[nl]
Bedieningssoftware als eenheid verkocht bij apparaten voor het uitvoeren van longfunctietests bij patiënten, te weten plethysmografiekamers voor het hele lichaam, pneumotachometers voor het meten van de ademstroomsnelheid, analysetoestellen voor ademhalingsgassen, spirometers, testmachines voor de werking van hart en longen in de vorm van hartslagmeters die informatie kunnen weergeven met betrekking tot de longfunctie
Polish[pl]
Oprogramowanie operacyjne sprzedawane jako element urządzeń do przeprowadzania testów wydolności płuc u pacjentów, mianowicie komory do pletyzmografii całego ciała, pneumotachometry do sprawdzania przepływów powietrza wdychanego i wydychanego, analizatory oddechu, spirometry, maszyny do przeprowadzania testów wydolności sercowo-płucnej w postaci monitorów tętna, które dodatkowo wyświetlają informacje dotyczące czynności płuc
Portuguese[pt]
Software operativo vendido em conjunto com aparelhos para a realização de testes da função pulmonar de doentes, nomeadamente câmaras para pletismografias de corpo inteiro, pneumotacógrafos para medição das taxas de fluxo de ar inspiratório e expiratório, analisadores dos gases respiratórios, espirómetros, máquinas para testes do desempenho cardiopulmonar sob a forma de monitores do ritmo cardíaco capazes de apresentar informações relacionadas com a função pulmonar
Romanian[ro]
Software de operare comercializat impreuna cu aparate pentru testarea functiilor pulmonare pe pacienti si anume, camere de pletismografie pentru intreg corpul, pneumotacometre pentru masurarea frecventei fluxului inspirator si expirator, analizoare de gaze respiratorii, spirometre, aparate de testare a performantei cardiopulmonare sub forma de monitoare de puls cardiac care pot afisa informatii cu privire la functiile pulmonare
Slovak[sk]
Obslužný softvér, predávaný v celku, určený pre zariadenia na testovanie činnosti pľúc pacientov, menovite pre celotelové pletysmografické komory, pneumotachometre na meranie prietoku vzduchu pri nádychu a výdychu, analyzátory plynov v dychu, spirometre, stroje na testovanie srdcovocievneho výkonu v podobe zariadení na monitorovanie tepu srdca, ktoré zobrazujú informácie v oblasti pľúcnych činností
Slovenian[sl]
Operacijska programska oprema, v prodaji kot del aparata za izvajanje testiranja delovanja pljuč pacientov, in sicer pletizmografske komore za celo telo, pnevmotahometri za merjenje nivojev vdihanega in izdihanega pretoka zraka, analizatorji dihalnih plinov, spirometri, naprave za preverjanje delovanja srca in pljuč v obliki monitorjev srčnega utripa, ki lahko prikazujejo infomacije v zvezi z delovanjem pljuč
Swedish[sv]
Operativ programvara såld som en enhet därtill med apparater för genomförande av lungfunktionstester hos patienter, nämligen pletysmografi av förmak för hela kroppen, pneumotakometrar för mätning av flödeshastigheten på inandnings- och utandningsluften, analysatorer av andningsgas, spirometrar, testmaskiner för hjärtlungprestanda i form av hjärtfrekvensmonitorer kapabla att visa information avseende lungfunktionen