Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
De fet, la racionalitat és el model base de la salut pública, i si us poseu les ulleres d'entesos en salut pública, veureu que si donem a la gent la informació sobre el que és bo i dolent per ells, si els donem els serveis que poden usar amb aquesta informació i els donem una empenta, prendran decisions racionals i tindran vides llargues i sanes.
English[en]
Now, " rational " is the dominant paradigm in public health, and if you put your public health nerd glasses on, you'll see that if we give people the information that they need about what's good for them and what's bad for them, if you give them the services that they can use to act on that information, and a little bit of motivation, people will make rational decisions and live long and healthy lives.
Indonesian[id]
Bila anda memberikan bantuan tersebut mereka bisa menggunakan informasi tersebut untuk bertindak, dan dengan sedikit motivasi, masyarakat akan membuat keputusan yang rasional dan memiliki kehidupan yang lama dan sehat.
Italian[it]
E se provate a indossare mettervi nei goffi panni di chi opera nella sanità pubblica, scoprirete che quando le persone ricevono le informazioni di cui hanno bisogno, su ciò che fa bene e ciò che invece fa loro male, se ricevono adeguati servizi che possono usare per dar seguito alle informazioni ricevute, se ricevono validi stimoli e motivazioni, ecco che le scelte delle persone saranno più logiche, e le porteranno a vivere più a lungo e in modo più sano.
Dutch[nl]
En als je je ziekenfondsbrilletje opzet, zul je zien dat als we mensen de informatie geven die ze nodig hebben omtrent wat goed of slecht voor ze is, als je hen de voorzieningen geeft die ze nodig hebben om die informatie toe te kunnen passen, een beetje motivatie, dan zullen mensen rationele beslissingen nemen en nog lang en gelukkig leven.
Romanian[ro]
Şi dacă vă puneţi ochelarii de tocilar al sistemului public de sănătate, veţi vedea că dacă le oferim oamenilor informaţiile de care au nevoie cu privire la ce e bine şi ce e rău pentru ei, dacă le oferim serviciile de care au nevoie pentru a pune în aplicare informaţiile primite şi un pic de motivare, oamenii vor lua decizii raţionale şi vor avea o viaţă mai lungă şi mai sănătoasă.
Russian[ru]
И если надеть специальные здравоохранительные очки, Вы увидите, что если мы дадим людям необходимую информацию о том, что полезно, а что вредно и опасно, и если предоставим необходимые услуги, чтобы они могли действовать согласно этой информации, и немного их подтолкнём, то они примут разумные решения и будут в добром здравии жить долго и счастливо.