Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saam met my broer Renato, in 1950
Amharic[am]
በ1950 ከወንድሜ ከሬናቶ ጋር
Bulgarian[bg]
С брат ми Ренато през 1950 г.
Cebuano[ceb]
Uban sa akong igsoong si Renato, niadtong 1950
Czech[cs]
S mým bratrem Renatem v roce 1950
Danish[da]
Med min bror Renato i 1950
German[de]
Mein Bruder Renato und ich (1950)
Ewe[ee]
Mía kple fonye Renato, le ƒe 1950 me
Greek[el]
Με τον αδελφό μου τον Ρενάτο το 1950
English[en]
With my brother Renato, in 1950
Spanish[es]
Con mi hermano Renato (1950)
Estonian[et]
Koos venna Renatoga, 1950. aasta
Finnish[fi]
Veljeni Renaton kanssa vuonna 1950
French[fr]
Avec mon frère Renato, en 1950.
Gujarati[gu]
૧૯૫૦માં મારા ભાઈ રેનાટો સાથે
Hindi[hi]
सन् 1950 में मेरे बड़े भाई रीनेटो के साथ
Hiligaynon[hil]
Upod sa akon utod nga si Renato sang 1950
Hungarian[hu]
A bátyámmal, Renatóval 1950-ben
Armenian[hy]
Եղբորս՝ Ռենատոյի հետ (1950)
Indonesian[id]
Dengan abang saya Renato, 1950
Iloko[ilo]
Dakami ken manongko a Renato idi 1950
Italian[it]
Nel 1950 con mio fratello Renato
Japanese[ja]
兄のレナトと。 1950年
Georgian[ka]
ჩემს ძმასთან, რენატოსთან ერთად, 1950 წელი
Kannada[kn]
1950ರಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ ರೆನಾಟೋ ಮತ್ತು ನಾನು
Korean[ko]
나의 형 레나토와 함께, 1950년
Kyrgyz[ky]
Агам Ренато менен, 1950-жыл
Lingala[ln]
Ná yaya na ngai Renato, na 1950
Lithuanian[lt]
Su savo broliu Renatu 1950-aisiais
Latvian[lv]
1950. gadā kopā ar savu brāli Renato
Malagasy[mg]
Izaho sy Renato rahalahiko, 1950
Macedonian[mk]
Со брат ми Ренато (1950)
Malayalam[ml]
എന്റെ സഹോദരൻ റെനാറ്റോയോടൊപ്പം, 1950-ൽ
Maltese[mt]
Maʼ ħija Renato fl- 1950
Norwegian[nb]
Renato, broren min, og jeg i 1950
Dutch[nl]
Met mijn broer Renato (1950)
Nyanja[ny]
Ndili ndi mchimwene wanga Renato, mu 1950
Panjabi[pa]
1950 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਰੈਨਾਟੋ ਨਾਲ
Polish[pl]
Z moim bratem Renato, rok 1950
Portuguese[pt]
Com meu irmão Renato, em 1950
Rarotongan[rar]
Ko maua ko toku tuakana ko Renato, i te mataiti 1950
Romanian[ro]
Împreună cu fratele meu Renato (1950)
Russian[ru]
С моим братом Ренату в 1950 году
Sinhala[si]
මගේ සහෝදරයා වන රෙනාටෝ සමඟ 1950දී
Slovak[sk]
S mojím bratom Renatom v roku 1950
Slovenian[sl]
Z bratom Renatom leta 1950
Albanian[sq]
Me vëllanë tim, Renaton, në vitin 1950
Serbian[sr]
Moj brat Renato i ja, 1950. godine
Southern Sotho[st]
’Na le moholoane oa ka Renato, ka 1950
Swedish[sv]
Jag och min bror Renato 1950.
Swahili[sw]
Mimi na ndugu yangu Renato, mwaka wa 1950
Congo Swahili[swc]
Mimi na ndugu yangu Renato, mwaka wa 1950
Tamil[ta]
1950-ல் என் அண்ணன் ரெனடோவுடன்
Thai[th]
กับ เรนาโต พี่ ชาย ของ ผม ปี 1950
Tagalog[tl]
Kasama si Kuya Renato, noong 1950
Tswana[tn]
Ke na le nkgonne e bong Renato, ka 1950
Tongan[to]
Mo hoku tokouá ‘a Renato, ‘i he 1950
Tok Pisin[tpi]
Mi na brata bilong mi, Renato, long 1950
Turkish[tr]
1950’de ağabeyim Renato’yla birlikte
Tsonga[ts]
Ndzi ri na buti wa mina Renato, hi 1950
Ukrainian[uk]
Зі старшим братом Ренато (1950 рік)
Xhosa[xh]
Ndim nomntakwethu uRenato, ngowe-1950
Chinese[zh]
1950年,跟哥哥雷纳托合照
Zulu[zu]
Nginomfowethu uRenato, ngo-1950