Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
- за две държави членки от еврозоната (Латвия и Естония) е установено, че проектите на бюджетни планове спазват в най-общи линии изискванията на Пакта за стабилност и растеж за 2020 г.
Czech[cs]
– u dvou členských států eurozóny (Lotyšsko a Estonsko) je návrh rozpočtového plánu obecně v souladu s požadavky, které pro rok 2020 vyplývají z Paktu o stabilitě a růstu.
Danish[da]
— for to medlemsstater i euroområdet (Letland og Estland) anses udkastene til budgetplaner for at være i bred overensstemmelse med kravene for 2020 i henhold til stabilitets- og vækstpagten.
Greek[el]
- για δύο κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ (Λετονία και Εσθονία), διαπιστώνεται ότι τα σχέδια δημοσιονομικών προγραμμάτων συμμορφώνονται σε γενικές γραμμές με τις απαιτήσεις του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης για το 2020.
Spanish[es]
- En el caso de dos Estados miembros de la zona del euro (Letonia y Estonia), se considera que los proyectos de planes presupuestarios cumplen en líneas generales las exigencias del Pacto de Estabilidad y Crecimiento para 2020.
Estonian[et]
- kahe euroala liikmesriigi (Läti ja Eesti) eelarvekavad vastavad üldiselt stabiilsuse ja kasvu pakti 2020. aasta nõuetele.
Finnish[fi]
– Kahden euroalueen jäsenvaltion (Latvia ja Viro) alustavien talousarviosuunnitelmien katsotaan olevan pitkälti vakaus- ja kasvusopimuksen nojalla vuodeksi 2020 asetettujen vaatimusten mukaisia.
Croatian[hr]
– nacrti proračunskih planova dviju država članica (Latvija i Estonija) smatraju se uglavnom usklađenima sa zahtjevima iz Pakta o stabilnosti i rastu za 2020.
Hungarian[hu]
– Két euróövezeti tagállam (Lettország és Észtország) költségvetésiterv-javaslata 2020 tekintetében nagy vonalakban megfelel a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeinek.
Italian[it]
- per due Stati membri della zona euro (Lettonia ed Estonia), i documenti programmatici di bilancio sono risultati sostanzialmente conformi agli obblighi del patto di stabilità e crescita per il 2020.
Lithuanian[lt]
- dviejų euro zonos valstybių narių (Latvijos ir Estijos) biudžeto planų projektai iš esmės atitinka Stabilumo ir augimo pakto reikalavimus 2020 m.
Latvian[lv]
– attiecībā uz divām eurozonas dalībvalstīm (Latviju un Igauniju) ir atzīts, ka to budžeta plāna projekti 2020. gadā visumā atbilst Stabilitātes un izaugsmes pakta prasībām.
Maltese[mt]
- fil-każ ta’ żewġ Stati Membri taż-żona tal-euro (il-Latvja u l-Estonja), l-Abbozzi ta’ Pjanijiet Baġitarji nstabu li huma ġeneralment konformi mar-rekwiżiti għall-2020 skont il-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir.
Dutch[nl]
- twee eurozonelidstaten (Letland en Estland) hebben ontwerpbegrotingsplannen die in grote lijnen blijken te voldoen aan de vereisten voor 2020 in het kader van het stabiliteits- en groeipact.
Polish[pl]
– projekty planów budżetowych dwóch państw członkowskich strefy euro (Łotwy i Estonii) uznano za zasadniczo zgodne z wymogami paktu stabilności i wzrostu na 2020 r.
Portuguese[pt]
- Para dois Estados-Membros da área do euro (Letónia e Estónia), considera-se que os projetos de planos orçamentais estão conformes em geral com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento para 2020.
Romanian[ro]
- în cazul a două state membre din zona euro (Letonia și Estonia), se constată că proiectele de planuri bugetare sunt conforme în linii mari cu cerințele pentru 2020 din cadrul Pactului de stabilitate și de creștere.
Slovak[sk]
– v prípade dvoch členských štátov eurozóny (Lotyšsko a Estónsko) sa zistilo, že ich návrhy rozpočtových plánov sú vo všeobecnosti v súlade s požiadavkami Paktu stability a rastu na rok 2020.
Slovenian[sl]
– Osnutka proračunskih načrtov dveh držav euroobmočja (Latvije in Estonije) sta večinoma skladna z zahtevami Pakta za leto 2020.
Swedish[sv]
- För två medlemsstater i euroområdet (Lettland och Estland) konstateras att utkasten till budgetplaner i stora drag uppfyller kraven i stabilitets- och tillväxtpakten med avseende på 2020.